Yousfi F, Beuscart R, Geib J M
CERIM/University of Lille II, France.
Proc Annu Symp Comput Appl Med Care. 1995:454-8.
Computer-Supported Cooperative Work (CSCW) is a multi-disciplinary research theme involving software developers, computer scientists, as well as psychologists and sociologists. CSCW is devoted to the analysis of interactions among humans when performing their work in a collaborative way. The main application fields are work organization, healthcare, education and training. The term of Groupware, as defined by C.A. Ellis, refers to software that assists groups of people in communicating, in collaborating and in coordinating their activities. Our objective is to study software architectures allowing task coordination and conflict management between participants within a distributed environment, in particular medical units. We do not aim to produce a practical system suitable for near-term deployment in the Critical Care Unit (CCU), but rather a "proof of concept", an experimental system that performs and coordinates a range of intelligent planning tasks in CCU activities. The emphasis will be put especially on asynchronous cooperation since the work of physicians and nurses is discontinuous.
计算机支持的协同工作(CSCW)是一个多学科研究主题,涉及软件开发人员、计算机科学家以及心理学家和社会学家。CSCW致力于分析人们以协作方式开展工作时的互动情况。其主要应用领域包括工作组织、医疗保健、教育与培训。由C.A. 埃利斯定义的群件一词,指的是协助人们群体进行通信、协作及协调其活动的软件。我们的目标是研究能在分布式环境(特别是医疗单位)中实现参与者之间任务协调与冲突管理的软件架构。我们并非旨在开发一个适合在重症监护病房(CCU)近期部署的实用系统,而是构建一个“概念验证”,即一个能在CCU活动中执行并协调一系列智能规划任务的实验系统。鉴于医生和护士的工作是不连续的,所以将特别强调异步协作。