Clémençon G, Gloor F
Dtsch Med Wochenschr. 1977 Apr 22;102(16):609-12. doi: 10.1055/s-0028-1104941.
The Z-line, the transitional zone from oesophageal to gastric mucosa, is a clearly defined point of reference. Selective forceps biopsies were obtained from the Z-line, just below it from the cardia and 1-3 cm above it from the oesophagus, in 79 patients with an age average of 47 1/2 years. A comparison was made between endoscopic and histological findings, on the one hand, and symptoms on the other. Moderately severe inflammatory changes correlated positively with only minor endoscopic changes of the Z-line: patients of this group had significantly more symptoms of reflux than those with a normal line. Exact endoscopy, complemented by histological examination, can discover reflux oesphagitis in its early stages, although endoscopically and histologically the delineation from normal is difficult.
Z线是食管黏膜与胃黏膜的过渡区,是一个明确界定的参考点。对79名平均年龄为47.5岁的患者,从Z线、Z线下方紧邻的贲门以及Z线上方1 - 3厘米处的食管取选择性钳取活检组织。一方面比较内镜检查与组织学检查结果,另一方面比较症状。中度严重的炎症变化仅与Z线轻微的内镜改变呈正相关:该组患者的反流症状明显多于Z线正常的患者。精确的内镜检查辅以组织学检查,虽在内镜和组织学上难以与正常情况区分,但能在早期发现反流性食管炎。