Brohet C R, Neal W A, Warwick W J, Tuna N
Eur J Cardiol. 1977 May;5(3):221-38.
In 21 children with cystic fibrosis, the vectorcardiogram (VCG) was correlated with various indices of the severity of the disease. The best correlation was found between (1) the azimuth angle of the spatial QRS loop area, representing the rightward and posterior shift of the main electrical forces, and pulmonary function tests (PFT): FEV1 % predicted (r = -0.671, P less than 0.005) and VC% predicted (r = -0.607, P less than 0.005), and (2) the right ventricular anterior wall index measured echocardiographically (r = 0.472, P less than 0.05). More VCG parameters correlated significantly with PFT than with the echocardiogram. This shows the major influence of pulmonary changes on the VCG of those patients. In several subgroups with different clinical scores, the VCG were analyzed and compared to normal limits of age- and sex-matched controls. In this small series, the VCG was a specific but not very sensitive method for predicting the degree of severity of the disease. Echocardiography and vectorcardiography can be considered as two complementary techniques in the evaluation of cystic fibrosis.
在21例囊性纤维化患儿中,向量心电图(VCG)与该疾病严重程度的各项指标相关。在以下两者之间发现了最佳相关性:(1)空间QRS环面积的方位角,代表主要电动力向右和向后移位,与肺功能测试(PFT):预测的第1秒用力呼气容积百分比(FEV1%)(r = -0.671,P < 0.005)和预测的肺活量百分比(VC%)(r = -0.607,P < 0.005);以及(2)通过超声心动图测量的右心室前壁指数(r = 0.472,P < 0.05)。与超声心动图相比,更多的VCG参数与PFT显著相关。这表明肺部变化对这些患者的VCG有主要影响。在几个具有不同临床评分的亚组中,对VCG进行了分析并与年龄和性别匹配的对照组的正常范围进行了比较。在这个小样本系列中,VCG是预测疾病严重程度的一种特异性但不太敏感的方法。在评估囊性纤维化时,超声心动图和向量心电图可被视为两种互补技术。