Gardner D K, Lane M, Calderon I, Leeton J
Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Fertil Steril. 1996 Feb;65(2):349-53. doi: 10.1016/s0015-0282(16)58097-2.
To determine the levels of metabolites surrounding the human oocyte and embryo in vivo.
Oviduct and uterine fluids were collected throughout the menstrual cycle. Cumulus cells were collected at oocyte retrieval and their production of metabolites was assessed. Samples were analyzed for pyruvate, lactate, and glucose by microfluorimetry.
Luminal fluids were collected from naturally cycling patients at the time of routine clinical investigation. Patient consent and hospital ethics approval were obtained for this study.
Pyruvate in the oviduct did not vary with the day of cycle, the mean value was 0.24 mM. Lactate and glucose concentrations varied with the day of cycle; lactate increasing from 4.87 mM in the follicular phase to 10.50 mM at the time of ovulation, whereas glucose decreased from 3.11 mM in the follicular phase to 0.50 mM midcycle and subsequently increased to 2.32 mM in the luteal phase. The concentrations of pyruvate, lactate, and glucose in uterine fluid remained constant throughout the cycle (0.10, 5.87, and 3.15 mM, respectively). All metabolite concentrations in uterine fluid were significantly different from those in the oviduct midcycle. Cumulus cells readily consumed glucose in vitro, with lactate being the major metabolite produced.
These data indicate that lactate and glucose concentrations in the oviduct change with day of cycle and that the human embryo is exposed to different metabolite concentrations as it passes along the tract. Furthermore, cumulus cells readily consume glucose, producing lactate. Therefore, the early human embryo is exposed to low glucose and high lactate levels in vivo.
测定人体内卵母细胞和胚胎周围代谢物的水平。
在整个月经周期收集输卵管和子宫液。在取卵时收集卵丘细胞,并评估其代谢物的产生。通过微量荧光测定法分析样品中的丙酮酸、乳酸和葡萄糖。
在常规临床检查时从自然周期的患者中收集管腔液。本研究获得了患者的同意和医院伦理批准。
输卵管中的丙酮酸在月经周期各天无变化,平均值为0.24 mM。乳酸和葡萄糖浓度随月经周期各天而变化;乳酸从卵泡期的4.87 mM增加到排卵时的10.50 mM,而葡萄糖从卵泡期的3.11 mM降至周期中期的0.50 mM,随后在黄体期增加到2.32 mM。子宫液中丙酮酸、乳酸和葡萄糖的浓度在整个周期中保持恒定(分别为0.10、5.87和3.15 mM)。子宫液中所有代谢物浓度与周期中期输卵管中的浓度均有显著差异。卵丘细胞在体外易于消耗葡萄糖,乳酸是产生的主要代谢物。
这些数据表明,输卵管中乳酸和葡萄糖浓度随月经周期各天而变化,并且人类胚胎在沿生殖道移动时会接触到不同的代谢物浓度。此外,卵丘细胞易于消耗葡萄糖,产生乳酸。因此,早期人类胚胎在体内接触到低葡萄糖和高乳酸水平。