Cremaschi D, Vallin P, Porta C
Dipartimento di Fisiologia e Biochimeca Generali, Università degli Studi di Milano, Italy.
J Membr Biol. 1995 Sep;147(2):159-71. doi: 10.1007/BF00233544.
In the rabbit gallbladder epithelium, hydrochlorothiazide (HCTZ) was shown to inhibit the transepithelial NaCl transport and the apical Na(+)-Cl- symport, to depolarize the apical membrane potential and to enhance the cell-to-lumen Cl- backflux (radiochemically measured), this increase being SITS-sensitive. To better investigate the causes of the depolarization and the Cl- backflux increase, cells were punctured with conventional microelectrodes on the luminal side (incubation in bicarbonate-free saline at 27 degrees C) and the apical membrane potential (Vm) was studied either with prolonged single impalements or with a set of short multiple impalements. The maximal depolarization was of 3-4 mV and was reached with 2.5 x 10(-4) M HCTZ. It was significantly enhanced by reducing luminal Cl- concentration to 30 mM; it was abolished by SCN-, furosemide, SITS; it was insensitive to DPC. SITS converted the depolarization into a hyperpolarization of about 4 mV; this latter was apamin, nifedipine and verapamil sensitive. It was concluded that HCTZ concomitantly opens apical Cl- and (probably) Ca2+ conductances and, indirectly, a Ca(2+)-sensitive, apamin inhibitable K+ conductance: since the intracellular Cl- activity is maintained above the value predicted at the electrochemical equilibrium, the opening of the apical Cl- conductance depolarizes Vm and enhances Cl- backflux. In the presence of apamin or verapamil, to avoid the hyperpolarizing effects due to HCTZ, the depolarization elicited by this drug was fully developed (7-10 mV) and proved to be Ca2+ insensitive. On this basis and measuring the transepithelial resistance and the apical/basolateral resistance ratio, the Cl- conductance opened by HCTZ has been estimated and the Cl- backflux increase calculate: it proved to be in the order of that observed radiochemically. The importance of this Cl- leak to the lumen in the overall inhibition of the transepithelial NaCl transport by HCTZ has been evaluated.
在兔胆囊上皮细胞中,已表明氢氯噻嗪(HCTZ)可抑制跨上皮NaCl转运和顶端Na⁺-Cl⁻协同转运,使顶端膜电位去极化,并增强细胞至管腔的Cl⁻回流(通过放射化学测量),这种增加对SITS敏感。为了更好地研究去极化和Cl⁻回流增加的原因,在管腔侧用传统微电极穿刺细胞(在27℃无碳酸氢盐的盐水中孵育),并通过长时间单次刺入或一组短时间多次刺入来研究顶端膜电位(Vm)。最大去极化幅度为3 - 4 mV,在2.5×10⁻⁴ M HCTZ时达到。通过将管腔Cl⁻浓度降低至30 mM可显著增强去极化;SCN⁻、呋塞米、SITS可消除去极化;它对DPC不敏感。SITS将去极化转变为约4 mV的超极化;后者对蜂毒明肽、硝苯地平和维拉帕米敏感。得出的结论是,HCTZ同时开放顶端Cl⁻和(可能)Ca²⁺电导,并且间接开放对Ca²⁺敏感、可被蜂毒明肽抑制的K⁺电导:由于细胞内Cl⁻活性维持在高于电化学平衡预测值的水平,顶端Cl⁻电导的开放使Vm去极化并增强Cl⁻回流。在存在蜂毒明肽或维拉帕米的情况下,为避免HCTZ引起的超极化效应,该药物引起的去极化充分发展(7 - 10 mV),并被证明对Ca²⁺不敏感。在此基础上,通过测量跨上皮电阻和顶端/基底外侧电阻比,估算了HCTZ开放的Cl⁻电导并计算了Cl⁻回流的增加:结果证明其与放射化学观察到的顺序一致。已评估了这种Cl⁻向管腔泄漏在HCTZ对跨上皮NaCl转运的整体抑制中的重要性。