Kieninger G
Med Klin. 1977 Mar 31;72(13):554-9.
Following massive small bowel resection malnutrition occurs as a result of impaired digestion and malabsorption. Of the numerous methods of operation suggested to improve intestinal absorption only the reversal of intestinal segments seems to be promising. Since so far this method was used clinically only in single cases, the method was studied experimentally in 50 minipigs (divided in 4 groups: 90 p.c.-small bowel resection without reversal, with primary or secondary reversal, and normal controls). The reversed segments 5 or 10 cm in length were inserted in the middle or at the end of the remaining jejunum or ileum. In comparison with the animals without intestinal reversal the animals with reversed segments showed a significant increase of intestinal transit time and of absorptive capacity, a nearly normal weight development and a considerably better adaptation of the remaining small bowel. In contrast to that the animals without reversal showed after an average of 3 months extreme cachexia. These encouraging experimental results with reversed segments in short bowel syndrome justifies in our opinion the application of this therapeutic principle in humans.
大量小肠切除术后,由于消化和吸收功能受损会出现营养不良。在众多为改善肠道吸收而提出的手术方法中,似乎只有肠段倒置术有前景。由于到目前为止该方法仅在个别病例中临床应用过,因此在50只小型猪身上进行了实验研究(分为4组:90%小肠切除未倒置组、一期或二期倒置组以及正常对照组)。将长度为5或10厘米的倒置肠段插入剩余空肠或回肠的中部或末端。与未进行肠倒置的动物相比,有倒置肠段的动物肠道转运时间和吸收能力显著增加,体重增长近乎正常,剩余小肠的适应性也明显更好。相比之下,未倒置的动物平均3个月后出现极度恶病质。我们认为,这些关于短肠综合征中倒置肠段的令人鼓舞的实验结果证明了这一治疗原则在人类中的应用是合理的。