Mata L, Ramírez G, Quesada J
Section of Infection/Nutrition, University of Costa Rica, Guadalupe.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 1995;41 Suppl 1:S53-63.
Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) was first detected in Costa Rica in 1983. For four years most known cases were in hemophiliac men. Thereafter, AIDS in homosexual and bisexual men predominated. By December 31 of 1993, 563 persons had been diagnosed with the syndrome, 71% of them homosexual and bisexual men, 10% heterosexual men and women, 6% hemophiliacs, 2% intravenous drug abusers (IVDA's), 2% women and men who had blood transfusions, 1.4% infants born to HIV-infected mothers and 7% unknown. The epidemics in homosexual/bisexual men and in heterosexual women and men are rising; cases in infants and in persons who received blood or coagulation factors, are stagnant. The steady increase in AIDS among women is linked to exposure to bisexual partners. The moderate nature of the national epidemic reflects, in part, the low incidence of IVDA, the universal screening of blood donors for antibodies to the human immunodeficiency virus (HIV) since 1985, and the prompt banning of unsafe coagulation factors. The projection of AIDS for the year 2000 is 2,304 cases (606 accumulated incidence per million inhabitants). A national educational campaign, radio and television programs and other preventive actions, apparently did not influence the rate of receptive anal intercourse without condom (about 80%) during 9 years of the epidemic. Persons with HIV/AIDS often are deprived of social and medical benefits or are subjected to harassment and exploitation by the health sector. More efficient prevention must target children, adolescents and adults in reproductive age, to promote safer lifestyles, through education and counseling effected through primary health care.
1983年在哥斯达黎加首次发现获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)。在最初四年里,大多数已知病例是血友病男性患者。此后,同性恋和双性恋男性中的艾滋病患者占了多数。到1993年12月31日,已有563人被诊断患有该综合征,其中71%为同性恋和双性恋男性,10%为异性恋男女,6%为血友病患者,2%为静脉注射吸毒者,2%为接受过输血的男女,1.4%为感染艾滋病毒母亲所生婴儿,7%情况不明。同性恋/双性恋男性以及异性恋男女中的艾滋病疫情呈上升趋势;婴儿以及接受血液或凝血因子者中的病例数停滞不前。女性艾滋病病例的稳步增加与接触双性恋伴侣有关。该国艾滋病疫情的温和态势部分反映出静脉注射吸毒发生率较低、自1985年以来对献血者进行普遍的人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)抗体筛查以及迅速禁止不安全的凝血因子。预计到2000年艾滋病病例数将达2304例(每百万居民累计发病率为606例)。一项全国性教育运动、广播和电视节目以及其他预防行动,显然并未对疫情9年来未使用避孕套的接受性肛交比例(约80%)产生影响。感染艾滋病毒/艾滋病的人往往被剥夺社会和医疗福利,或受到卫生部门的骚扰和剥削。必须针对儿童、青少年和育龄成年人开展更有效的预防工作,通过初级卫生保健进行教育和咨询,以促进更安全的生活方式。