Pagga U, Beimborn D B, Boelens J, De Wilde B
BASF AG, Ecology, Luwigshafen, Germany.
Chemosphere. 1995 Dec;31(11-12):4475-87. doi: 10.1016/0045-6535(95)00326-4.
A laboratory method is presented for investigating the biodegradation of an organic test material in an aerobic composting system based on the evolution of carbon dioxide. In addition to carbon conversion, biodegradation can also be monitored through weight loss and physical disintegration. The test method is different from other biodegradation tests, especially aquatic tests, because of the elevated temperature representative for real composting conditions and also because of enhanced fungal degradation activities. A ring test was run using paper and poly-beta-hydroxybutyrate/valerate as test materials and cellulose powder as a reference material. The test results and the experience gained by the participants showed that the method is suitable and practicable. Experience with real technical-scale composting facilities confirms that the method provides test results of high predictive value. The test is designed to become a European Standard in connection with determining the compostability of packagings and packaging materials.
本文介绍了一种实验室方法,用于基于二氧化碳的释放来研究需氧堆肥系统中有机测试材料的生物降解。除了碳转化外,生物降解还可以通过重量损失和物理分解来监测。该测试方法与其他生物降解测试不同,尤其是水生测试,这是因为它代表了实际堆肥条件下的高温,还因为真菌降解活性增强。使用纸张和聚-β-羟基丁酸酯/戊酸酯作为测试材料,纤维素粉末作为参考材料进行了环试。测试结果以及参与者获得的经验表明该方法是合适且可行的。实际工业规模堆肥设施的经验证实,该方法能提供具有高预测价值的测试结果。该测试旨在成为与确定包装和包装材料的可堆肥性相关的欧洲标准。