Coraim F I, Wolner E
Department of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia, Vienna University School of Medicine, Austria.
New Horiz. 1995 Nov;3(4):725-31.
The effect of hemofiltration (HF) was studied in three different groups of patients with severe heart failure refractory to inotropic support. Group I consisted of 72 patients who were treated preoperatively with HF. In 1,350 patients (group II) undergoing several kinds of open heart surgery, HF was performed during cardiopulmonary bypass. In a third group (520 patients), HF was used postcardiotomy cardiogenic shock. Hemodynamic, metabolic, and PO2 measurements were obtained before, during, and after continuous HF. During 2 to 24 hrs of continuous HF, an increase in mean arterial pressure left ventricular stroke work index, and total peripheral resistance, as well as a decrease in left atrial pressure, were seen in groups II and III. In group I, all hemodynamic variables improved significantly; afterload and preload decreased, reversing cardiac dysfunction and restoring renal function. Continuous HF eliminates cardiopulmonary toxic metabolites (partly responsible for multiorgan dysfunction) from the plasma of patients with severe cardiac failure. The preliminary results indicate that the early use of HF offers an effective treatment which prolongs life in acute and severe congestive heart failure.
对三组正性肌力支持治疗无效的严重心力衰竭患者进行了血液滤过(HF)效果研究。第一组由72例术前接受血液滤过治疗的患者组成。在1350例行多种心脏直视手术的患者(第二组)中,血液滤过在体外循环期间进行。在第三组(520例患者)中,血液滤过用于心脏切开术后心源性休克。在持续血液滤过之前、期间和之后进行血流动力学、代谢和动脉血氧分压测量。在持续血液滤过2至24小时期间,第二组和第三组患者的平均动脉压、左心室每搏功指数和总外周阻力增加,同时左心房压力降低。在第一组中,所有血流动力学变量均显著改善;后负荷和前负荷降低,逆转了心脏功能障碍并恢复了肾功能。持续血液滤过可清除严重心力衰竭患者血浆中的心肺毒性代谢产物(部分导致多器官功能障碍)。初步结果表明,早期使用血液滤过可提供一种有效的治疗方法,可延长急性和严重充血性心力衰竭患者的生命。