Uemura N, Okamoto S, Mukai T, Yamaguchi S, Kaji M, Hrruma K, Sumii K, Kajiyama G
Division of Gastroenterology, Kure Kyosai Hospital, Japan.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995 Aug;7 Suppl 1:S67-9.
To investigate the effect of eradication of Helicobacter pylori using combination therapy with low-dose omeprazole and clarithromycin on the healing and recurrence of peptide ulcers.
We studied 60 patients with active duodenal ulcers and 60 with gastric ulcers who were H. pylori-positive by the rapid urease test and a histological examination of antral biopsy specimens. The eradication method used was a combination of omeprazole (20 mg a day) and clarithromycin (400 mg twice a day). The patients were followed up for 24 months after the end of the treatment. H. pylori infection and the ulcer stage were investigated by endoscopy every 6 months. We assessed the relationship between H. pylori infection, ulcer healing to a white scar and ulcer recurrence after combination therapy.
H. pylori was eradicated in 23 out of 120 patients (22%), with suppression in 101 out of 120 patients (84%). The rate of ulcer healing to a white scar 6 months after treatment was significantly higher and the ulcer recurrence rate within 2 years after treatment was significantly lower in patients with H. pylori suppression or eradication than in those continuously positive for the organism.
These results suggest that not only the eradication but also the suppression of H. pylori may improve ulcer healing and reduce the rate of relapse.
研究采用低剂量奥美拉唑与克拉霉素联合疗法根除幽门螺杆菌对肽溃疡愈合及复发的影响。
我们研究了60例活动性十二指肠溃疡患者和60例胃溃疡患者,这些患者经快速尿素酶试验及胃窦活检标本组织学检查证实幽门螺杆菌呈阳性。所采用的根除方法是奥美拉唑(每日20毫克)与克拉霉素(每日两次,每次400毫克)联合使用。治疗结束后对患者进行了24个月的随访。每6个月通过内镜检查来调查幽门螺杆菌感染情况及溃疡分期。我们评估了联合治疗后幽门螺杆菌感染、溃疡愈合至白色瘢痕以及溃疡复发之间的关系。
120例患者中有23例(22%)幽门螺杆菌被根除,120例患者中有101例(84%)幽门螺杆菌受到抑制。幽门螺杆菌受到抑制或被根除的患者在治疗6个月后溃疡愈合至白色瘢痕的比例显著更高,且在治疗后2年内溃疡复发率显著低于幽门螺杆菌持续呈阳性的患者。
这些结果表明,不仅根除幽门螺杆菌,而且抑制幽门螺杆菌都可能改善溃疡愈合并降低复发率。