Nishida K, Matsumoto N, Kikuchi Y, Herndon D N, Traber L D, Traber D L
Department of Anesthesiology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-0833, USA.
Shock. 1995 Sep;4(3):211-5. doi: 10.1097/00024382-199509000-00010.
To determine whether the anti-inflammatory effects of phenytoin might reduce cardiopulmonary dysfunction we studied the effects of phenytoin treatment on acute lung injury induced by smoke inhalation. Twenty-one chronically instrumented sheep were observed for 24 h after smoke inhalation injury. Myocardial contractility was evaluated by left ventricular end-systolic pressure-diameter relationship (LVESPDR) with a pair of ultrasonic transducers and strain-gauge transducer. In the control group (n = 6), uninjured sheep were given a bolus of phenytoin (12.5 mg/kg). Smoke-insufflated sheep were divided into nontreatment (n = 7) and phenytoin (n = 8) groups. Phenytoin alone had no effects in uninjured sheep except an early rise in heart rate and LVESPDR. In the group given smoke without treatment, there was a significant increase in pulmonary artery pressure and pulmonary vascular resistance index and a decrease in cardiac index. Pulmonary vascular changes were attenuated by treatment with phenytoin. Pulmonary transvascular fluid flux was evaluated by using a lung lymph fistula. LVESPDR fell in the smoke group but not in the group given phenytoin. There was a marked increase in lung lymph flow with smoke inhalation but this phenomenon was not affected by phenytoin treatment. In conclusion, phenytoin treatment reduced early hemodynamic depression.
为了确定苯妥英钠的抗炎作用是否可能减轻心肺功能障碍,我们研究了苯妥英钠治疗对烟雾吸入诱导的急性肺损伤的影响。21只长期植入仪器的绵羊在烟雾吸入损伤后观察24小时。通过一对超声换能器和应变片换能器,利用左心室收缩末期压力-直径关系(LVESPDR)评估心肌收缩力。在对照组(n = 6)中,未受伤的绵羊给予一剂苯妥英钠(12.5 mg/kg)。吸入烟雾的绵羊分为未治疗组(n = 7)和苯妥英钠组(n = 8)。单独使用苯妥英钠对未受伤的绵羊没有影响,只是心率和LVESPDR早期升高。在未治疗的烟雾吸入组中,肺动脉压和肺血管阻力指数显著增加,心脏指数降低。苯妥英钠治疗可减轻肺血管变化。通过肺淋巴瘘评估肺跨血管液体通量。烟雾组的LVESPDR下降,但苯妥英钠组未下降。吸入烟雾后肺淋巴流量显著增加,但这种现象不受苯妥英钠治疗的影响。总之,苯妥英钠治疗减轻了早期血流动力学抑制。