Muna L, Guido P, Colin J, Wim D C, Karl S
Technische Universität Wien, Institut für Wassergüe, Austria.
Ecotoxicol Environ Saf. 1995 Nov;32(2):139-46. doi: 10.1006/eesa.1995.1094.
The acute toxicity of 42 samples of different types of domestic and industrial discharges was assessed with a battery of tests comprising the standard Daphnia magna bioassay and three cost-effective new microbiotests (cyst-based Toxkits): the Rotoxkit F with the freshwater rotifer Brachionus calyciflorus and the Streptoxkit F and Thamnotoxkit F tests with the freshwater fairy shrimps Streptocephalus proboscideus and Thamnocephalus platyurus, respectively. Chemical analyses were performed for conventional water quality parameters such as chemical oxygen demand (COD), biological oxygen demand (BOD5), NO2, NH3, NH4+, O2, and pH. Toxicity of the samples, expressed as German regulatory G-values, was found to vary between 1 and 128. The results of these toxicity tests indicate that the Toxkit bioassays were as sensitive as the D. magna acute test. The crustacean T. platyurus was in 75% of the toxic samples more sensitive than D. magna. Relationships between the chemical composition and the toxicity of the discharges could be established in some cases, but not in others, which confirms the difficulties of extrapolating toxic hazards of complex wastes from (mostly restricted) chemical analyses. This study demonstrates the potential of cost-effective bioassays (such as, e.g., cyst-based Toxkits) as attractive alternatives to (expensive) conventional bioassays for routine monitoring of effluents and wastes.
采用一系列测试评估了42份不同类型的生活和工业排放样品的急性毒性,这些测试包括标准的大型溞生物测定法以及三种具有成本效益的新型微生物测试(基于卵囊的毒性测试试剂盒):使用淡水轮虫萼花臂尾轮虫的Rotoxkit F以及分别使用淡水丰年虫长角巨头溞和扁形巨头溞的Streptoxkit F和Thamnotoxkit F测试。对化学需氧量(COD)、生化需氧量(BOD5)、NO2、NH3、NH4+、O2和pH等常规水质参数进行了化学分析。以德国监管G值表示的样品毒性在1至128之间变化。这些毒性测试结果表明,毒性测试试剂盒生物测定法与大型溞急性测试一样灵敏。在75%的有毒样品中,甲壳类动物扁形巨头溞比大型溞更敏感。在某些情况下可以建立排放物的化学成分与毒性之间的关系,但在其他情况下则无法建立,这证实了从(大多有限的)化学分析推断复杂废物的毒性危害存在困难。本研究证明了具有成本效益的生物测定法(如基于卵囊的毒性测试试剂盒)作为(昂贵的)传统生物测定法的有吸引力的替代方法用于废水和废物常规监测的潜力。