Boyle J J, Lawrie G, McPhaden A R, Richens D, Lindop G B
Department of Pathology, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Histopathology. 1995 Nov;27(5):439-44. doi: 10.1111/j.1365-2559.1995.tb00307.x.
We describe distinctive arterial lesions in endomyocardial biopsies from patients with human cardiac allografts. The lesions affected principally the media of small arteries and consisted of misorientation of smooth muscle cells and fibrosis. This remodelling was most prevalent in the subadventitial zone, but sometimes extended to involve the full thickness of the media. In the most extreme cases medial smooth muscle cells ran parallel to the long axis of the vessel and were segregated into small bundles and single cells separated by collagen which merged with the adventitial fibrosis. The intima was always normal. Abnormal arteries were present in 16% of 603 consecutive biopsies from 44 patients, and 39% of lesions occurred in 16% of patients. No lesions were found in endomyocardial biopsies from 25 non-transplanted patients, nor in mucosal biopsies from both transplanted and non-transplanted patients, confirming that the appearances were not due to biopsy artefact. There was early arterial remodelling in biopsies within two weeks of transplantation and none of the stages resembled vascular rejection. Fifty per cent of biopsies from some patients contained arterial lesions, suggesting that in susceptible patients they are common.
我们描述了人类心脏移植受者心内膜心肌活检中独特的动脉病变。这些病变主要累及小动脉的中膜,由平滑肌细胞排列紊乱和纤维化组成。这种重塑在血管外膜下区域最为普遍,但有时会扩展至累及中膜全层。在最严重的病例中,中膜平滑肌细胞与血管长轴平行排列,并被分隔成小束和单个细胞,其间由与外膜纤维化融合的胶原组织分隔。内膜始终正常。在来自44例患者的603次连续活检中,16%出现了异常动脉,且39%的病变出现在16%的患者中。在25例非移植患者的心内膜心肌活检中未发现病变,在移植和非移植患者的黏膜活检中也未发现病变,这证实了这些表现并非活检假象所致。移植后两周内的活检中存在早期动脉重塑,且没有任何阶段类似于血管排斥反应。一些患者50%的活检中含有动脉病变,这表明在易感患者中,此类病变很常见。