Fukunaga M, Ushigome S, Ishikawa E
Department of Pathology, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Histopathology. 1995 Nov;27(5):473-6. doi: 10.1111/j.1365-2559.1995.tb00313.x.
A case of choriocarcinoma in situ arising in an 11 week gestational placenta is reported. Histologically, a localized nodule, measuring 5 mm, of neoplastic trophoblastic proliferation appeared to arise directly from normal stem villi and projected into the intervillous space. The tumour was composed of biphasic cytotrophoblast and syncytiotrophoblast. No fetal elements were observed. The patient had a normal full-term spontaneous vaginal delivery 22 months after curettage and was free of disease without therapy at 32 months. This tumour provides evidence for an origin of choriocarcinoma from villous trophoblast. Our report illustrates the need to perform thorough microscopic examination of the products of conception, especially in the absence of a fetus or fetal parts.
报告了一例发生于11周妊娠胎盘的原位绒毛膜癌病例。组织学检查显示,一个5毫米的局限性结节,由肿瘤性滋养层细胞增生构成,似乎直接起源于正常的绒毛干,并突入绒毛间隙。肿瘤由双相的细胞滋养层和合体滋养层组成。未观察到胎儿成分。患者刮宫后22个月足月自然阴道分娩,32个月时未经治疗无疾病复发。该肿瘤为绒毛膜癌起源于绒毛滋养层提供了证据。我们的报告表明,需要对妊娠产物进行全面的显微镜检查,尤其是在没有胎儿或胎儿部分的情况下。