Sato Y, Matsumori A, Sasayama S
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
J Mol Cell Cardiol. 1995 Oct;27(10):2265-73. doi: 10.1016/s0022-2828(95)91695-4.
The cytokine modulating effects of inotropic agents on human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were investigated. Confluent HUVEC in 24-well plates were treated with inotropic agents and then stimulated with 10 ng/ml of human interleukin (IL)-1 beta. After 24 h of incubation, the cytokine levels in the culture supernatants were determined by specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kits. Vesnarinone [OPC-8212; 3,4-dihydro-6-(4-(3,4-dimethoxybenzoil)-1-piperazinyl)-2(1H)- quinolinone] at 26 mumol/l significantly suppressed the production of IL-6, granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) and granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) induced by IL-1 beta. Although 8 bromoadenosine 3'5' cyclic monophosphate (8Br-cAMP) at 100 mumol/l also inhibited the production of these cytokines, the inhibitory effect was less marked than that of vesnarinone. Amrinone at 26 mumol/l and NKH477 at 10 nmol/l also had a less marked inhibitory effect against the production of IL-6. Next, the inhibitory effect of inotropic agents against the expression of the adhesion molecules of HUVEC was measured by a cell ELISA method. Vesnarinone at 26 mumol/l and NKH477 at 10 mumol/l, a water soluble forskolin derivative used as a positive control, both significantly inhibited the expression of E-selectin induced by 10 ng/ml of human tumor necrosis factor (TNF)-alpha. Amrinone at 26 mumol/l did not inhibit the expression of E-selectin. The level of HUVEC cAMP induced by vesnarinone at 26 mumol/l was much lower than that induced by NKH477 at 10 mumol/l. Moreover, according to a 3-(4,5-dimethyl-thiazol-2yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT) cell viability assay, vesnarinone did not affect the viability of HUVEC. The immunosuppressive effects of vesnarinone described above are not derived from either a cAMP elevating effect or a cytotoxic effect against HUVEC. Although the cytokine network in heart failure has not yet been elucidated, patients with congestive heart failure might benefit from the immunomodulating effects of inotropic agents.
研究了正性肌力药物对人脐静脉内皮细胞(HUVEC)的细胞因子调节作用。将24孔板中融合的HUVEC用正性肌力药物处理,然后用10 ng/ml的人白细胞介素(IL)-1β刺激。孵育24小时后,通过特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒测定培养上清液中的细胞因子水平。26 μmol/l的维司力农[OPC-8212;3,4-二氢-6-(4-(3,4-二甲氧基苯甲酰基)-1-哌嗪基)-2(1H)-喹啉酮]显著抑制IL-1β诱导的IL-6、粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和粒细胞集落刺激因子(G-CSF)的产生。虽然100 μmol/l的8-溴腺苷3',5'-环磷酸(8Br-cAMP)也抑制这些细胞因子的产生,但其抑制作用不如维司力农明显。26 μmol/l的氨力农和10 nmol/l的NKH477对IL-6产生的抑制作用也不太明显。接下来,通过细胞ELISA法测定正性肌力药物对HUVEC黏附分子表达的抑制作用。26 μmol/l的维司力农和10 μmol/l的NKH477(用作阳性对照的水溶性福司可林衍生物)均显著抑制10 ng/ml人肿瘤坏死因子(TNF)-α诱导的E-选择素表达。26 μmol/l的氨力农不抑制E-选择素的表达。26 μmol/l维司力农诱导的HUVEC cAMP水平远低于10 μmol/l NKH477诱导的水平。此外,根据3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基溴化四氮唑(MTT)细胞活力测定,维司力农不影响HUVEC的活力。上述维司力农的免疫抑制作用既不是源于cAMP升高作用,也不是源于对HUVEC的细胞毒性作用。虽然心力衰竭中的细胞因子网络尚未阐明,但充血性心力衰竭患者可能会从正性肌力药物的免疫调节作用中获益。