Bintz M, Cogbill T H
Department of General Surgery, Gundersen Clinic/Lutheran Hospital, LaCrosse, Wisconsin 53821, USA.
J Trauma. 1996 Jan;40(1):159-60. doi: 10.1097/00005373-199601000-00036.
Since 1975, the Heimlich maneuver has been widely applied to relieve upper airway obstruction caused by aspirated material. Life-threatening complications have been documented following this simple procedure. We report two cases of gastric rupture after use of the Heimlich maneuver. Both patients experienced pulmonary and abdominal symptoms. The diagnosis was confirmed in each case by the demonstration of free intraperitoneal air on an upright chest roentgenogram. Full-thickness gastric rupture along the lesser curvature of the stomach was repaired in both patients; one patient died. Abdominal pain or persistent abdominal distention despite nasogastric suction after the Heimlich maneuver should prompt evaluation for possible gastric rupture.
自1975年以来,海姆立克急救法已被广泛应用于解除因吸入异物导致的上呼吸道梗阻。这一简单操作之后已有危及生命的并发症的记录。我们报告两例使用海姆立克急救法后发生胃破裂的病例。两名患者均出现肺部和腹部症状。每例患者均通过立位胸部X线片显示腹腔内游离气体得以确诊。两名患者均对沿胃小弯的全层胃破裂进行了修复;一名患者死亡。海姆立克急救法后出现腹痛或尽管进行了鼻胃管抽吸仍持续腹胀,应促使对可能的胃破裂进行评估。