Hachiya O, Takeda Y, Miyata H, Watanabe H, Yamashita T, Sendo F
Department of Immunology and Parasitology, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Microbiol Immunol. 1995;39(9):715-23. doi: 10.1111/j.1348-0421.1995.tb03247.x.
In the previous paper (Takeda et al, Int. Immunol., 5, 691-694, 1993), we demonstrated that tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) promptly accelerates apoptosis of human neutrophils in vitro. In order to determine the role of neutrophil apoptosis in defending against bacterial infection, we studied the effect of bacterial lipopolysaccharide (LPS) on this process. LPS inhibited spontaneous and TNF-alpha-induced human neutrophil apoptosis in vitro, as determined by 1) light and electron microscopy, 2) flow cytometry, and 3) agarose gel electrophoresis of DNA. Low concentrations of cycloheximide, a protein synthesis inhibitor, which alone did not affect neutrophil apoptosis, were able to reduce spontaneous apoptosis inhibition by LPS, suggesting the involvement of newly synthesized protein in this phenomenon.
在之前的论文中(武田等人,《国际免疫学》,第5卷,691 - 694页,1993年),我们证明肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在体外能迅速加速人中性粒细胞的凋亡。为了确定中性粒细胞凋亡在抵御细菌感染中的作用,我们研究了细菌脂多糖(LPS)对这一过程的影响。通过以下方法确定,LPS在体外抑制自发的和TNF-α诱导的人中性粒细胞凋亡:1)光学显微镜和电子显微镜观察;2)流式细胞术;3)DNA琼脂糖凝胶电泳。低浓度的蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺单独使用时不影响中性粒细胞凋亡,但能够降低LPS对自发凋亡的抑制作用,这表明新合成的蛋白质参与了这一现象。