Simon J M, McTier C L
Rehabil Nurs. 1996 Jan-Feb;21(1):20-4. doi: 10.1002/j.2048-7940.1996.tb01668.x.
Research demonstrates that many nurses lack knowledge about pain assessment, the differences between acute and chronic pain, and the use of pain rating scales. In this article, the authors describe an instrument for evaluating chronic pain, the purpose of which is to assess systematically the various dimensions of chronic pain and its impact on quality of life. This assessment can establish a baseline for developing clients' treatment plans and can be used to evaluate the effectiveness of treatment plans. Using this tool can provide an accurate multidimensional assessment of clients' chronic pain experiences. The article also discusses recommendations for other applications of the tool.
研究表明，许多护士缺乏有关疼痛评估、急性疼痛与慢性疼痛的区别以及疼痛评定量表使用方面的知识。在本文中，作者描述了一种用于评估慢性疼痛的工具，其目的是系统地评估慢性疼痛的各个维度及其对生活质量的影响。这种评估可为制定患者的治疗计划建立基线，并且可用于评估治疗计划的有效性。使用该工具能够对患者的慢性疼痛体验进行准确的多维度评估。本文还讨论了该工具其他应用方面的建议。
