Tignol J
Service universitaire de psychiatrie Centre Carreire, Bordeaux.
Rev Prat. 1995 Dec 15;45(20):2563-7.
Most probably common in emergency departments, but still not well studied in this context, the disorders formerly called "hysteria" are now included in the group "Somatization, undifferentiated somatoform, conversion and dissociative disorders" (SSCD disorders) DSM IV. Their common presentation is that of idiopathic somatic symptoms linked with mental disorders. In the emergency department these symptoms confront physicians who generally do not have extensive psychiatric training. The symptoms occur, and disappear, undetermined by the patients, who are genuinely ill and not malingering. Aside from the somatisation disorder, which by definition is chronic, invalidating and rare, the other disorders (SCD) can: be contingent on the picture of another acute, easily recognisable mental disorder; or, on the other hand, be highly reactional and transient; or constitute the "somatic presentation" of an anxious disorder, the panic attack, well known in somatic emergencies. Management is based on diagnostic considerations and by the difficulties of the patient to accept a psychic cause of the symptoms whereas he is experiencing an organic disorder. The possibilities of discussing such psychogenesis in the context of the emergency department are slight, and the best course is often to adopt a pragmatic and prudent medical approach. An essential point is respect of the patient and his ideas. The legal provision, which already exists, for the presence of psychiatrists in emergency departments should lead to physician-psychiatrist cooperation that would be beneficial for these patients.
以前被称为“癔症”的疾病现在被纳入《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)中的“躯体化障碍、未分化躯体形式障碍、转换障碍和分离性障碍”(SSCD 障碍)组。这些疾病很可能在急诊科最为常见,但在这种情况下仍未得到充分研究。它们的常见表现是与精神障碍相关的特发性躯体症状。在急诊科,这些症状使通常没有广泛精神病学培训的医生感到困扰。症状的出现和消失不受患者控制,患者确实患病而非装病。除了根据定义为慢性、致残且罕见的躯体化障碍外,其他障碍(SCD)可能:取决于另一种急性、易于识别的精神障碍的表现;或者,另一方面,具有高度反应性且短暂;或者构成焦虑障碍的“躯体表现”,即惊恐发作,这在躯体急诊中很常见。管理基于诊断考虑以及患者在经历器质性疾病时难以接受症状的心理原因。在急诊科讨论这种心理成因的可能性很小,最好的做法通常是采取务实和谨慎的医学方法。一个关键点是尊重患者及其想法。急诊部门已有关于精神科医生出诊的法律规定,这应促使医生与精神科医生合作,这将对这些患者有益。