Sipe J D
Department of Biochemistry, Boston University School of Medicine, MA 02118, USA.
Semin Arthritis Rheum. 1995 Oct;25(2):75-86. doi: 10.1016/s0049-0172(95)80020-4.
The joint destruction of osteoarthritis (OA) comprises loss of articular cartilage resulting from an imbalance of enzyme-catalized cartilage breakdown and regeneration. OA is thought to derive from defective chondrocyte metabolism and thus to inherently lack the large-scale systemic response that is the hallmark of rheumatoid arthritis (RA). Because of the apparent absence of systemic inflammation in OA, acute-phase response proteins have not been as extensively studied in OA as they have been in RA. The diagnosis of OA almost always involves radiographic assessment of joint damage, which is useful only after the disease process has been underway for several months. Radiographic evaluation cannot give a good assessment of current disease activity and is a relatively insensitive indicator of prognosis. Cartilage breakdown products can potentially serve as direct surrogate markers of OA disease activity, but have not been extensively used because of their limited sensitivity and the technical difficulties associated with their measurement. Markers of disease activity in RA are indirect and are derived from the acute-phase response, a cycle of temporal changes in cellular and metabolic function. The early part of the acute-phase response involves the local action and production of cytokines such as interleukin-1 (IL-1), tumor necrosis factor (TNF-alpha) and IL-6. In the late acute-phase response, these cytokines can effect many systemic changes, including increased production of acute-phase proteins (APP). Three valuable surrogate markers of disease activity in RA are provided by the acute-phase response: the time-honored erythrocyte sedimentation rate (ESR) and the newer APPs C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA). As in RA, the joint destruction of OA involves IL-1, TNF-alpha, and IL-6; however, OA can be viewed as an indolent stimulus of the later (systemic) acute-phase response. Recent studies of the acute-phase response in OA suggest that the concentrations of CRP and SAA are elevated in OA, but to a lesser extent than in RA. In the future, long-term monitoring of CRP concentrations in the blood may permit the earlier detection and more effective treatment of OA.
骨关节炎(OA)的关节破坏包括由于酶催化的软骨分解与再生失衡导致的关节软骨丧失。OA被认为源于软骨细胞代谢缺陷,因此本质上缺乏类风湿关节炎(RA)所具有的大规模全身反应。由于OA明显不存在全身炎症,急性期反应蛋白在OA中的研究不如在RA中广泛。OA的诊断几乎总是涉及关节损伤的影像学评估,而这只有在疾病进程已经持续数月后才有用。影像学评估无法很好地评估当前疾病活动,并且是预后的相对不敏感指标。软骨分解产物有可能作为OA疾病活动的直接替代标志物,但由于其敏感性有限以及与其测量相关的技术困难,尚未得到广泛应用。RA疾病活动的标志物是间接的,源自急性期反应,即细胞和代谢功能随时间变化的一个循环。急性期反应的早期涉及细胞因子如白细胞介素 -1(IL -1)、肿瘤坏死因子(TNF -α)和IL -6的局部作用和产生。在急性期反应后期,这些细胞因子可引起许多全身变化,包括急性期蛋白(APP)产生增加。急性期反应为RA疾病活动提供了三个有价值的替代标志物:历史悠久的红细胞沉降率(ESR)以及较新的APPs C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA)。与RA一样,OA的关节破坏涉及IL -1、TNF -α和IL -6;然而,OA可被视为后期(全身)急性期反应的一种惰性刺激。最近对OA急性期反应进行的研究表明,OA中CRP和SAA的浓度升高,但程度低于RA。未来,对血液中CRP浓度的长期监测可能有助于更早地检测和更有效地治疗OA。