Ueda H, Hirai K, Iwamoto Y, Watsuji T, Yamamoto K, Takasaki N, Shimizu A
Department of Urology, Osaka Medical College.
Hinyokika Kiyo. 1995 Dec;41(12):1015-8.
A 36-year-old man visited the hospital complaining of painless swelling of the right scrotal contents. His left scrotal contents were absent in the scrotum. Right inguinal orchiectomy was performed on May 17, 1993 under the diagnosis of testicular tumor. The pathological diagnosis of the tumor was pure seminoma. Abdominal computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) revealed the enlargement of para-aortic lymph nodes and there was a soft tissue signal in the left inguinal region which seemed to be the left testis in MRI. His serum testosterone level was low and gonadotropin level was high. The left orchiopexy was performed on June 24, 1993, but the left testis was finally removed because of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections. Radiation therapy was done against the metastatic lesion in the retroperitoneal lymph nodes and complete remission was obtained. The left undescended testis pathologically showed atrophy of germ cells but there was no appearance of atypia of Leydig cells or germ cells.
一名36岁男性因右侧阴囊内容物无痛性肿胀就诊。其左侧阴囊内未触及内容物。1993年5月17日,在诊断为睾丸肿瘤后进行了右侧腹股沟睾丸切除术。肿瘤的病理诊断为纯精原细胞瘤。腹部计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示腹主动脉旁淋巴结肿大,MRI显示左侧腹股沟区有软组织信号,似乎是左侧睾丸。他的血清睾酮水平低,促性腺激素水平高。1993年6月24日进行了左侧睾丸固定术,但由于耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染,左侧睾丸最终被切除。对腹膜后淋巴结转移灶进行了放射治疗,获得完全缓解。左侧隐睾病理显示生殖细胞萎缩,但未发现睾丸间质细胞或生殖细胞异型性。