Riond J L, Kocabagli N, Spichiger U E, Wanner M
Institute of Veterinary Physiology, University of Zurich, Switzerland.
Bone. 1995 Oct;17(4 Suppl):429S-434S. doi: 10.1016/8756-3282(95)00322-5.
Disorders of calcium, phosphorus and magnesium homeostasis in ruminants provide natural models for the study of the physiology and pathophysiology of these minerals. The knowledge that can be acquired with a better understanding of the pathogenesis of these diseases could give useful clues in the puzzle of human osteoporosis. In the present study, the case of parturient paresis of dairy cows is reexamined with a newly developed technique for the measurements of serum ionized magnesium concentrations (Mg2+). The concentrations of total magnesium (Mgtot), ionized calcium (Ca2+), total calcium (Catot), and inorganic phosphate (Pi) were also determined in the sera of seventeen 3- to 16-year-old Brown Swiss and crossed Simmental/Red Holstein cows during the periparturient period. In each animal, a transient increase of Mg2+ and Mgtot serum concentrations was observed in association with the transient decrease after parturition of Ca2+, Catot and Pi serum concentrations. On average, throughout the study, serum Mg2+ concentrations were 68.5% of those of Mgtot whereas serum Ca2+ concentrations were 52% of those of Catot. The possible mechanisms involved in the transient increase of Mg2+ and Mgtot serum concentrations are discussed and the relevance of this data for osteoporosis is outlined.
反刍动物钙、磷和镁稳态紊乱为研究这些矿物质的生理学和病理生理学提供了天然模型。对这些疾病发病机制的深入了解所获得的知识,可能会为人类骨质疏松症难题提供有用线索。在本研究中,采用新开发的测量血清离子化镁浓度(Mg2+)的技术,重新审视了奶牛生产瘫痪的病例。在围产期,还测定了17头3至16岁的瑞士褐牛以及西门塔尔/红荷斯坦杂交奶牛血清中的总镁(Mgtot)、离子化钙(Ca2+)、总钙(Catot)和无机磷酸盐(Pi)浓度。在每头动物中,观察到Mg2+和Mgtot血清浓度短暂升高,同时伴随着Ca2+、Catot和Pi血清浓度在产后短暂下降。在整个研究过程中,血清Mg2+浓度平均为Mgtot浓度的68.5%,而血清Ca2+浓度为Catot浓度的52%。讨论了血清Mg2+和Mgtot浓度短暂升高可能涉及的机制,并概述了这些数据与骨质疏松症的相关性。