Forbes A, Reading N G
St Mark's Hospital, London, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 1995 Oct;9(5):465-70. doi: 10.1111/j.1365-2036.1995.tb00408.x.
Inflammatory bowel disease is associated with an increased risk of gastrointestinal malignancy. There has been concern that either diagnostic medical radiation and long-term drug therapy--particularly immunosuppression--might contribute to this increased cancer risk. For the major drug groups (5-aminosalicylates, steroids and immunosuppressants) data are scant but broadly reassuring. Only azathioprine (including 6-mercaptopurine) has been investigated at all carefully. Short- to medium-term therapy probably poses a very slightly increased risk of malignancy which is easily accepted given the current limitation of this agent to second-line use. Continuous therapy for more than two years is much less well documented, and caution should be maintained. A hypothetical model based on data from occupational radiation exposure has been constructed; this permits reasonable confidence that the medical use of ionising radiation contributes a negligibly increased risk of malignancy overall, and is particularly unlikely to add significantly to the incidence of gastrointestinal malignancy.
炎症性肠病与胃肠道恶性肿瘤风险增加相关。一直有人担心,诊断性医学辐射和长期药物治疗——尤其是免疫抑制——可能会导致这种癌症风险增加。对于主要药物类别(5-氨基水杨酸类、类固醇和免疫抑制剂),数据稀少但总体上令人安心。只有硫唑嘌呤(包括6-巯基嘌呤)得到了较为仔细的研究。短期至中期治疗可能会使恶性肿瘤风险略有增加,但鉴于该药物目前仅用于二线治疗,这种风险很容易被接受。超过两年的持续治疗记录较少,应谨慎对待。基于职业辐射暴露数据构建了一个假设模型;这使我们有理由相信,电离辐射的医学应用总体上导致恶性肿瘤风险增加的幅度微不足道,尤其不太可能显著增加胃肠道恶性肿瘤的发病率。