Samuelsson L, Lindell D
Department of Orthopedics, Orebro Medical Center Hospital, Sweden.
Eur Spine J. 1995;4(5):284-90. doi: 10.1007/BF00301035.
We reviewed the cases of ten patients with scoliosis as the first sign of a cystic spinal cord lesion with the aim of identifying and studying early patient and curve characteristics. All patients were examined with magnetic resonance (MR) imaging of the brain and spinal cord and quantitative thermal testing (QTT). The mean Cobb angle was 22 degrees and the curves were right thoracic in seven patients, left thoracic in two, and left lumbar in one, when first seen for scoliosis. In six patients the cystic lesion was found in routine screening for syringomyelia, which is performed in all cases of congenital and juvenile scoliosis and in adolescent scoliosis before bracing. In four patients, it took up to 17 years following the initial diagnosis of scoliosis before neurologic deterioration warranted MR imaging, disclosing two Chiari I associated syrinxes and two cystic spinal cord tumors. QTT revealed a subclinically decreased sensation in two of the patients with no findings other than scoliosis. It also verified the decreased sensation in all patients in whom neurologic deterioration had complicated the clinical course of their scoliosis. More frequent spinal MR screening of patients with supposed juvenile or adolescent idiopathic scoliosis is indicated, regardless of curve type, to exclude a neurogenic cause. QTT documents subclinical as well as overt decreased sensation, and is valuable in the serial follow-up of these patients to monitor the progress or the response to treatment of the cystic lesion.
我们回顾了10例以脊柱侧弯为囊性脊髓病变首发症状的患者病例,旨在识别和研究早期患者及侧弯特征。所有患者均接受了脑和脊髓的磁共振(MR)成像检查以及定量热测试(QTT)。首次因脊柱侧弯就诊时,平均Cobb角为22度,其中7例患者为右胸弯,2例为左胸弯,1例为左腰弯。6例患者的囊性病变是在先天性和青少年脊柱侧弯以及青少年脊柱侧弯支具治疗前的脊髓空洞症常规筛查中发现的。4例患者在脊柱侧弯初步诊断后长达17年才出现神经功能恶化,随后进行MR成像检查,发现2例与Chiari I相关的脊髓空洞症和2例囊性脊髓肿瘤。QTT显示,2例仅有脊柱侧弯表现的患者存在亚临床感觉减退。它还证实了所有神经功能恶化使脊柱侧弯临床病程复杂化的患者均有感觉减退。对于疑似青少年或青少年特发性脊柱侧弯的患者,无论侧弯类型如何,都应更频繁地进行脊柱MR筛查,以排除神经源性病因。QTT可记录亚临床以及明显的感觉减退,对这些患者的系列随访以监测囊性病变的进展或对治疗的反应具有重要价值。