Ragosch V, Hundertmark S, Fuhr N, Hopp H, Weitzel H
Universitätsfrauenklinik im Klinikum Benjamin Franklin, Berlin.
Z Geburtshilfe Neonatol. 1995 Nov-Dec;199(6):236-42.
Since the treatment of premature ruptures of membranes is not only controversial in the German but also in the international literature, we performed a survey of all obstetrics departments in Germany. From a total of 843 hospitals, 444 questionnaires were returned for evaluation (52.7%). The purpose was to determine which diagnostic and therapeutic regimes are used and how these agree with the literature. In addition to questions on the type of hospital, birth rates with a percentage of premature births and applied diagnostic parameters, our special interest focused on therapy, particularly with regard to prophylactic antibiotic application, tocolytic treatment and lung maturity induction. Prophylactic antibiotics are used in 36.7% and prophylactic tocolytic therapy in 41.7% of the departments. Interestingly, lung maturity induction was performed in 93.5%, in part even before the 28th week of pregnancy, although the effect of this therapy has not yet been proven at a very early stage of gestation. Due to the different views in the literature and, in part, a lack of basic scientific data, it seems there is a preference for the procedure, in which the best personal experience has been made. Because premature ruptures of the membranes is responsible for 30-40% of premature births, it is urgently necessary to clarify this controversial problem by large multicenter studies so that the treatment of early premature ruptures of the amnion can be founded on a rational basis.
由于胎膜早破的治疗在德国乃至国际文献中都存在争议,我们对德国所有产科部门进行了一项调查。在总共843家医院中,有444份问卷被返回用于评估(52.7%)。目的是确定使用了哪些诊断和治疗方案,以及这些方案与文献的契合程度。除了关于医院类型、早产出生率及应用的诊断参数的问题外,我们特别关注治疗方法,尤其是预防性抗生素的应用、宫缩抑制剂治疗和促肺成熟治疗。36.7%的科室使用预防性抗生素,41.7%的科室使用预防性宫缩抑制剂治疗。有趣的是,93.5%的科室进行了促肺成熟治疗,部分甚至在妊娠28周之前进行,尽管这种治疗在妊娠极早期的效果尚未得到证实。由于文献中的观点不同,部分原因是缺乏基础科学数据,似乎更倾向于采用个人经验最丰富的治疗方法。由于胎膜早破导致30% - 40%的早产,迫切需要通过大型多中心研究来澄清这个有争议的问题,以便能在合理的基础上对早期羊膜早破进行治疗。