Iliou J P, Thollon C, Villeneuve N, Robin F, Cambarrat C, Jacquemin C, Vilaine J P
Division Pathologies Cardiaques et Vasculaires, Institut de Recherches Servier, Suresnes, France.
Free Radic Biol Med. 1995 Dec;19(6):773-83. doi: 10.1016/0891-5849(95)00097-h.
Unsaturated fatty acids constitutive of cardiac membranal lipid matrix are one of the primary targets for reactive oxygen species generated during ischemia-reperfusion cycle. Lipid peroxidation is a cascade of intricate reactions involving the successive formations of fatty acids hydroperoxides and aldehydic compounds such as alkenals derived from the oxidative fragmentation of these hydroperoxides. The potential deleterious effects of different classes of lipid peroxidation products on cardiac cells were compared using three in vitro approaches: (i) cardiomyocyte integrity, (ii) electromechanical activity of papillary muscle, and (iii) atrial contractility. The following products of lipid peroxidation were tested: (i) photoperoxidized arachidonic acid pooling hydroperoxidized derivatives and aldehydic compounds, (ii) fatty acids hydroperoxides, and (iii) 4-hydroxynonenal, a characteristic alkenal derived from the oxidative fragmentation of hydroperoxidized n-6 fatty acids. Only fatty acids hydroperoxides induced drastic loss of cellular integrity and severe disturbances in electromechanical activity of cardiomyocytes. 4-hydroxynonenal induced only a slight leak of lactate dehydrogenase at high concentrations and did not modify the electromechanical behavior of cardiac preparations. Under our conditions, monohydroperoxidized fatty acids but not 4-hydroxynonenal induced acute cardiac cell damages. In conclusion, lipid hydroperoxides can be considered both as markers of oxidative injury and relay sources of oxidative stress.
构成心肌膜脂质基质的不饱和脂肪酸是缺血再灌注循环过程中产生的活性氧的主要靶标之一。脂质过氧化是一系列复杂的反应,涉及脂肪酸氢过氧化物和醛类化合物(如这些氢过氧化物氧化裂解产生的烯醛)的相继形成。使用三种体外方法比较了不同类别的脂质过氧化产物对心肌细胞的潜在有害影响:(i)心肌细胞完整性,(ii)乳头肌的机电活性,以及(iii)心房收缩性。测试了以下脂质过氧化产物:(i)光过氧化花生四烯酸池中的氢过氧化物衍生物和醛类化合物,(ii)脂肪酸氢过氧化物,以及(iii)4-羟基壬烯醛,一种由氢过氧化n-6脂肪酸氧化裂解产生的特征性烯醛。只有脂肪酸氢过氧化物会导致细胞完整性急剧丧失和心肌细胞机电活性严重紊乱。4-羟基壬烯醛在高浓度时仅诱导乳酸脱氢酶轻微泄漏,并未改变心脏制剂的机电行为。在我们的实验条件下,单氢过氧化脂肪酸而非4-羟基壬烯醛会诱导急性心脏细胞损伤。总之,脂质氢过氧化物可被视为氧化损伤的标志物和氧化应激的中继来源。