Ramirez M O, Pino C T, Furiasse L V, Lee A J, Fowkes F G
Cardiology Unit, Ministry of Health and Social Welfare, Manuel Dominique Brasil, Asuncion, Paraguay, South America.
J Hum Hypertens. 1995 Nov;9(11):891-7.
Stroke and cardiovascular disease are major causes of death in Paraguay but no information is available on the distribution of blood pressure (BP) and the extent of hypertension in the general population. The aim of this study, which was the first comprehensive national survey in a country in South America, was to determine the prevalence of hypertension to ascertain the need for a national programme for the control of high BP. The study design was a cross-sectional survey. A multi-stage sampling process was used to identify areas within districts covering the five main regions of the country. Alternate houses were visited by eight survey teams within these areas; 9880 adults aged 18-74 years answered a questionnaire and had measurements of height, weight and BP (twice) according to a standard protocol. Using a modified WHO definition of hypertension, 39.1% of women and 26.8% of men had raised BP (mild, moderate or severe hypertension). More women than men had borderline hypertension (17.5% vs 8.3%) and mild hypertension (32.8% vs 20.8%), whereas about 6% of both sexes had moderate or severe hypertension. Prevalence increased markedly with age, such that more than one quarter of the sample > 60 years of age had moderate or severe hypertension. Both systolic and diastolic pressure showed a consistent increase with body mass index (P < or = 0.001). Almost half the subjects with measured moderate or severe hypertension were unaware that they had raised BP. Hypertension is a major health problem in Paraguay such that a national programme of detection and treatment may be warranted.
中风和心血管疾病是巴拉圭的主要死因,但关于该国普通人群的血压分布和高血压程度尚无可用信息。本研究是南美洲一个国家的首次全面全国性调查,其目的是确定高血压患病率,以确定是否需要制定全国性的高血压控制计划。研究设计为横断面调查。采用多阶段抽样方法确定覆盖该国五个主要地区的各区域内的地区。八个调查小组在这些地区走访了相邻的房屋;9880名18 - 74岁的成年人回答了问卷,并按照标准方案测量了身高、体重和血压(两次)。采用经修改的世界卫生组织高血压定义,39.1%的女性和26.8%的男性血压升高(轻度、中度或重度高血压)。临界高血压的女性多于男性(17.5%对8.3%),轻度高血压也是如此(32.8%对20.8%),而两性中约6%患有中度或重度高血压。患病率随年龄显著增加,以至于60岁以上样本中有超过四分之一患有中度或重度高血压。收缩压和舒张压均随体重指数持续升高(P≤0.001)。几乎一半测量出患有中度或重度高血压的受试者不知道自己血压升高。高血压是巴拉圭的一个主要健康问题,因此可能有必要制定全国性的检测和治疗计划。