Torielli L, Conti F, Cinato E, Ceppi E, Anversa P, Bianchi G, Ferrari P
Prassis-Sigma Tau Research Institute, Milan, Italy.
J Cardiovasc Pharmacol. 1995 Sep;26(3):372-80. doi: 10.1097/00005344-199509000-00005.
Alterations in energy metabolism, reduced fatty acid oxidation, and cardiac carnitine content have been implicated in the evolution from compensated to decompensated cardiac hypertrophy. We determined high-energy nucleotide levels in hypertrophied quiescent cardiomyocytes isolated from rat hearts 4 weeks after banding of abdominal aorta. In hypertrophied quiescent cardiomyocytes, a decrease in ATP content (p = 0.03), and ratios of ATP/total adenine nucleotides and of ATP/ADP were observed, together with an increase in ADP. In addition, palmitate, but not glucose oxidation, was markedly reduced in hypertrophied myocytes. In the presence of 25 microM propionyl-L-carnitine (PLC) or L-carnitine (LC), palmitate oxidation was significantly stimulated in hypertrophied myocytes. The ATP/ADP ratio was significantly increased only with PLC. This effect was not due to an enhanced PLC uptake, since total PLC uptake was 50% lower than that of LC. Changes in the energy generating system of quiescent myocytes occur early in pressure overload hypertrophy, and these alterations can be attenuated by PLC.
能量代谢改变、脂肪酸氧化减少以及心脏肉碱含量降低与代偿性心脏肥大向失代偿性心脏肥大的演变有关。我们测定了腹主动脉结扎4周后从大鼠心脏分离出的肥大静止心肌细胞中的高能核苷酸水平。在肥大静止心肌细胞中,观察到ATP含量降低(p = 0.03),ATP/总腺嘌呤核苷酸以及ATP/ADP的比率降低,同时ADP增加。此外,肥大心肌细胞中棕榈酸氧化明显减少,但葡萄糖氧化未受影响。在存在25微摩尔丙酰-L-肉碱(PLC)或L-肉碱(LC)的情况下,肥大心肌细胞中棕榈酸氧化受到显著刺激。仅PLC能显著提高ATP/ADP比率。这种作用并非由于PLC摄取增加,因为总PLC摄取比LC低50%。压力超负荷肥大早期,静止心肌细胞的能量生成系统就会发生变化,而这些改变可被PLC减轻。