Emergency Department, Catholic University of Sacred Heart, 00168 Rome, Italy.
World J Gastroenterol. 2012 Sep 28;18(36):5065-71. doi: 10.3748/wjg.v18.i36.5065.
To assess clinical and endoscopic response to propionyl-L-carnitine hydrochloride (PLC) in colonic inflammatory bowel disease.
Patients suffering from mild to moderate ulcerative colitis (UC) or Crohn's disease (CD) colitis, with disease activity index (DAI) between 3 and 10 and under stable therapy with oral aminosalicylates, mercaptopurine or azathioprine, for at least 8 wk prior to baseline assessments, were considered suitable for enrollment. Fourteen patients were enrolled to assume PLC 2 g/d (two active tablets twice daily) orally. Clinical-endoscopic and histological activity were assessed by DAI and histological index (HI), respectively, following a colonoscopy performed immediately before and after 4 wk treatment. Clinical response was defined as a lowering of at least 3 points in DAI and clinical remission as a DAI score ≤ 2. Histological response was defined as an improvement of HI of at least 1 point. We used median values for the analysis. Differences pre- and post-treatment were analyzed by Wilcoxon signed rank test.
All patients enrolled completed the study. One patient, despite medical advice, took deflazacort 5 d before follow-up colonoscopy examination. No side effects were reported by patients during the trial. After treatment, 71% (SE 12%) of patients achieved clinical response, while 64% (SE 13%) obtained remission. Separating UC from CD patients, we observed a clinical response in 60% (SE 16%) and 100%, respectively. Furthermore 60% (SE 16%) of UC patients and 75% (SE 25%) of CD patients were in clinical remission after therapy. The median DAI was 7 [interquartile range (IQR): 4-8] before treatment and decreased to 2 (IQR: 1-3) (P < 0.01) after treatment. Only patients with UC showed a significant reduction of DAI, from a median 6.5 (IQR: 4-9) before treatment to 2 (IQR: 1-3) after treatment (P < 0.01). Conversely, in CD patients, although displaying a clear reduction of DAI from 7 (IQR: 5.5-7.5) before therapy to 1.5 (IQR: 0.5-2.5) after therapy, differences observed were not significant (P = 0.06). Seventy-nine percent (SE 11%) of patients showed improvement of HI of at least 1 point, while only one CD and two UC patients showed HI stability; none showed HI worsening. Median HI decreased from 1 (IQR: 1-2), to 0.5 (IQR: 0-1) at the endoscopic control in the whole population (P < 0.01), while it changed from 1 (IQR: 1-2) to 0.5 (IQR: 0-1) in UC patients (P < 0.01) and from 1.5 (IQR: 1-2) to 0.5 (IQR: 0-1) in CD patients (P = not significant). The two sample tests of proportions showed no significant differences in clinical and histological response or in clinical remission between UC and CD patients. No side effects were reported during treatment or at 4 wk follow-up visit.
PLC improves endoscopic and histological activity of mild to moderate UC. Further studies are required to evaluate PLC efficacy in colonic CD patients.
评估丙酰 -L-肉碱盐酸盐(PLC)在结肠炎性肠病中的临床和内镜反应。
患有轻度至中度溃疡性结肠炎(UC)或克罗恩病(CD)结肠炎的患者,疾病活动指数(DAI)为 3 至 10 之间,并且在基线评估前至少 8 周内稳定接受口服氨基水杨酸盐、巯基嘌呤或硫唑嘌呤治疗,被认为适合入组。14 名患者被纳入接受 PLC 2 g/d(每日两次两片)口服治疗。在 4 周治疗后立即进行结肠镜检查,通过 DAI 和组织学指数(HI)分别评估临床 - 内镜和组织学活动。临床缓解定义为 DAI 降低至少 3 分,临床缓解定义为 DAI 评分≤2。组织学缓解定义为 HI 至少改善 1 分。我们使用中位数进行分析。治疗前后差异采用 Wilcoxon 符号秩检验进行分析。
所有入组患者均完成了研究。一名患者尽管有医疗建议,但在随访结肠镜检查前 5 天服用了地夫可特。在试验过程中,患者没有报告任何副作用。治疗后,71%(SE 12%)的患者达到临床缓解,64%(SE 13%)的患者获得缓解。将 UC 与 CD 患者分开,我们观察到分别有 60%(SE 16%)和 100%的患者出现临床缓解。此外,治疗后,60%(SE 16%)的 UC 患者和 75%(SE 25%)的 CD 患者处于临床缓解状态。治疗前 DAI 中位数为 7 [四分位距(IQR):4-8],治疗后降至 2(IQR:1-3)(P<0.01)。只有 UC 患者的 DAI 显著降低,从治疗前的中位数 6.5(IQR:4-9)降至 2(IQR:1-3)(P<0.01)。相反,在 CD 患者中,尽管治疗后 DAI 明显降低,从治疗前的 7(IQR:5.5-7.5)降至 1.5(IQR:0.5-2.5),但差异无统计学意义(P=0.06)。79%(SE 11%)的患者 HI 至少改善 1 分,而只有 1 名 CD 和 2 名 UC 患者 HI 稳定;没有 HI 恶化的患者。HI 中位数从 1(IQR:1-2)降至治疗后内镜控制时的 0.5(IQR:0-1)(P<0.01),而在 UC 患者中从 1(IQR:1-2)降至 0.5(IQR:0-1)(P<0.01),在 CD 患者中从 1.5(IQR:1-2)降至 0.5(IQR:0-1)(P=无统计学意义)。两个样本检验的比例显示,UC 和 CD 患者之间在临床和组织学反应或临床缓解方面没有显著差异。在治疗期间或 4 周随访期间没有报告任何副作用。
PLC 可改善轻度至中度 UC 的内镜和组织学活动。需要进一步研究评估 PLC 在结肠 CD 患者中的疗效。