Mettenleiter E M
Tierklinik Kerken, Wachtendonk.
Tierarztl Prax. 1995 Oct;23(5):481-8.
In this presentation, normal sonoanatomy of the horse eye will be introduced and biometrical data of 30 healthy eyes along optical axis will be presented. We used the ultrasound system Philips Diagnost R 1200 in connection with a 5 MHz linear transducer. With this equipment it is possible to visualize and measure at the unaltered eye the cornea, the anterior chamber of the eye, ciliary body, iris, lens, vitreous body, wall of the posterior globe (retina, choroid, sclera) and retrobulbar structures (optical nerve, retrobulbar muscles, orbital fat pad, bony orbita). The echographical examination of the eye yields important information about inner structures of the eye, especially in diseases where a visual examination of the whole eye is impossible due to opacity of the optical system or after artificial eyelid closure. Biometrical measurements of the bulbus dimensions give the possibility to accumulate so-called standard values for the horse eye, which examiners who mostly are confronted with altered eyes can use and compare to their own measurements. The course of disease or success of therapy can then be evaluated objectively using the measurements and ultrasonic pictures.
在本报告中,将介绍马眼的正常超声解剖结构,并展示30只健康眼睛沿光轴的生物测量数据。我们使用了飞利浦Diagnost R 1200超声系统,连接一个5MHz的线性换能器。使用该设备可以在未改变的眼睛上可视化并测量角膜、眼前房、睫状体、虹膜、晶状体、玻璃体、眼球后壁(视网膜、脉络膜、巩膜)以及球后结构(视神经、球后肌肉、眶脂垫、眼眶骨)。眼部的超声检查可提供有关眼内结构的重要信息,特别是在因光学系统混浊或人工眼睑闭合而无法对整个眼睛进行视觉检查的疾病中。眼球尺寸的生物测量使得有可能积累马眼的所谓标准值,大多数面对病变眼睛的检查人员可以使用这些标准值并与自己的测量值进行比较。然后可以使用这些测量值和超声图像客观地评估疾病的进程或治疗的效果。