Mettler L, Semm K
Universitäts-Frauenklinik und Michaelis-Hebammenschule Kiel.
Zentralbl Gynakol. 1995;117(12):633-40.
Indications for the 346 hysterectomies performed in the Department of Obstetrics and Gynecology University of Kiel in the years 1991 till 1994 were myomas with pain, hypermenorrhoea, menorrhagia, recurrent bleedings and endometriosis. The applied hysterectomy technique consisted of supercervical hysterectomy without colpotomy including the resection of the transcervical and transuterine mucosa by laparotomy and via laparoscopy (pelviscopy). Histologically results were divided between fibromas, leiomyomas, adenomyosis and adenomatous hyperplasia. 42 patients where pretreated with hormones and showed a significantly reduced blood loss compared to the non treated patients during surgery. Intra- and postoperative complications were very low. The CISH-technique is an alternate method for vaginal and abdominal total hysterectomy via laparotomy or via laparoscopy. Gynecological indications for hysterectomies presents the following advantages. 1. CISH via pelviscopy: Prophylaxis against the development of cervical cancer, preservation of the pelvic floor, preservation of the pericervical vascular and nerve tissue and especially, avoiding the danger zone of the uterine arteria and ureter, reduced physical stress, short hospitalisation and recovery time of the patients. 2. CISH via laparotomy: Prophylaxes against cervical cancer, preservation of the pelvic floor, reduction of the pelvic trauma, simple technique. 3. CISH via vagina: The advances of the intrafascial vaginal hysterectomy are the same as those for laparoscopic intrafascial hysterectomy without colpotomy, no separation of cardinalia and sacrouterina ligaments, no cervical amputation. No search for the uterine artery, no change in sexual life. Ideal conditions for the preservation of pelvic floor to regain stability. 4. During the resection of the transcervical and transuterine mucosa the technique of mucosa ablation emerged, indications are dysfunctional bleeding.
1991年至1994年期间,基尔大学妇产科实施的346例子宫切除术的指征为伴有疼痛、月经过多、功能性子宫出血、反复出血的子宫肌瘤以及子宫内膜异位症。所采用的子宫切除技术包括不做阴道切开术的次全子宫切除术,即通过剖腹术和腹腔镜检查(盆腔镜检查)切除经宫颈和经子宫的黏膜。组织学结果分为纤维瘤、平滑肌瘤、子宫腺肌病和腺瘤样增生。42例患者术前接受了激素治疗,与未治疗的患者相比,手术期间出血量显著减少。术中和术后并发症非常少。经腹筋膜内子宫切除术(CISH)技术是经剖腹术或腹腔镜检查进行阴道和腹部全子宫切除术的替代方法。子宫切除术的妇科指征具有以下优点。1. 通过盆腔镜检查进行CISH:预防宫颈癌的发生,保留盆底,保留宫颈周围的血管和神经组织,特别是避免子宫动脉和输尿管的危险区域,减轻身体应激,缩短患者住院时间和恢复时间。2. 通过剖腹术进行CISH:预防宫颈癌,保留盆底,减少盆腔创伤,技术简单。3. 通过阴道进行CISH:筋膜内阴道子宫切除术的优点与不做阴道切开术的腹腔镜筋膜内子宫切除术相同,不分离主韧带和骶子宫韧带,不进行宫颈切除。无需寻找子宫动脉,不改变性生活。保留盆底以恢复稳定性的理想条件。4. 在切除经宫颈和经子宫的黏膜过程中出现了黏膜消融技术,指征为功能失调性子宫出血。