Shaw G M, O'Malley C D, Wasserman C R, Tolarova M M, Lammer E J
March of Dimes Birth Defects Foundation, Califorrnia Birth Defects Monitoring Program, Emeryville 94608, USA.
Am J Med Genet. 1995 Dec 4;59(4):536-45. doi: 10.1002/ajmg.1320590428.
We investigated whether a woman's periconceptional use of a multivitamin containing folic acid was associated with a reduced risk for delivering offspring with a conotruncal heart defect or a limb deficiency. Data were derived from a population-based case-control study of fetuses and liveborn infants with conotruncal or limb defects among a 1987-88 cohort of births in California. Telephone interviews were conducted with mothers of 207 (87.0% of eligible) conotruncal cases, 178 (82.0%) limb defect cases, and of 481 (76.2%) randomly selected liveborn nonmalformed control infants. Reduced risks were observed for maternal use of multivitamins containing folic acid from one month before until two months after conception. Odds ratios and 95% confidence intervals for any compared to no multivitamin use were 0.70 (0.46-1.1) for conotruncal defects and 0.64 (0.41-1.0) for limb defects. Controlling for maternal race/ethnicity, age, education, gravidity, alcohol use, and cigarette use resulted in a further reduction to the odds ratio for conotruncal defects, 0.53 (0.34-0.85), but not for limb defects. Among non-vitamin using women, consumption of cereal containing folic acid was also associated with reduced risk for both defects. Women who take multivitamins have 30-35% lower risk of delivering offspring with either conotruncal or limb defects. This association may not be attributable to folic acid specifically, but may be a consequence of other multivitamin components, or some unknown behaviors that highly correlate with regular use of a multivitamin. However, should the association prove causal, it offers an important opportunity for preventing thousands of serious birth defects.
我们研究了女性在受孕前后使用含叶酸的多种维生素是否与降低生下患有圆锥动脉干心脏缺陷或肢体缺陷后代的风险相关。数据来源于一项基于人群的病例对照研究,该研究针对1987 - 1988年加利福尼亚州出生队列中患有圆锥动脉干或肢体缺陷的胎儿及活产婴儿。对207例(占符合条件者的87.0%)圆锥动脉干病例的母亲、178例(占82.0%)肢体缺陷病例的母亲以及481例(占76.2%)随机选取的活产无畸形对照婴儿的母亲进行了电话访谈。观察到从受孕前一个月到受孕后两个月母亲使用含叶酸的多种维生素可降低风险。与未使用多种维生素相比,圆锥动脉干缺陷的优势比及95%置信区间为0.70(0.46 - 1.1),肢体缺陷为0.64(0.41 - 1.0)。在控制了母亲的种族/民族、年龄、教育程度、妊娠次数、饮酒情况和吸烟情况后,圆锥动脉干缺陷的优势比进一步降至0.53(0.34 - 0.85),但肢体缺陷未出现这种情况。在未使用维生素的女性中,食用含叶酸的谷类食物也与两种缺陷的风险降低相关。服用多种维生素的女性生下患有圆锥动脉干或肢体缺陷后代的风险降低30 - 35%。这种关联可能并非 specifically 归因于叶酸,而可能是其他多种维生素成分的结果,或者是一些与定期服用多种维生素高度相关的未知行为的结果。然而,如果这种关联被证明具有因果关系,它将为预防数千例严重出生缺陷提供一个重要机会。