Ashby M J, Plumpton C, Teale P, Kuc R E, Houghton E, Davenport A P
Clinical Pharmacology Unit, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, England.
J Cardiovasc Pharmacol. 1995;26 Suppl 3:S247-9.
The three isoforms of both endothelin (ET) and big ET are not readily distinguishable by radioimmunoassay (RIA) or enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) alone. We have previously used high-performance liquid chromatography (HPLC) linked with RIA to determine ET isoforms in various tissue extracts, and cell supernatants. Our aim was to confirm that the isoforms of ET secreted by human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) are ET-1 and big ET-1, using HPLC linked to electrospray mass spectrometry (ESI-MS). Authentic synthetic peptide standards were used to obtain the specific ions for ET isoforms and to calculate their retention times on the HPLC system. ET-1, [Met7]-sulfoxy ET-1, ET-2, ET-3, and big ET-1 could all be separated by HPLC and by specific ions on ESI-MS. Pooled supernatant (500 ml) from 50 cultures of HUVECs was applied first to an anti-C-terminal ET-1 immunoaffinity column and then to an anti-C-terminal big ET-1 immunoaffinity column. The eluates were solid phase-extracted and then injected onto an HPLC system linked to ESI-MS. Peaks of mass intensity at the specific ions and retention times corresponding to ET-1, [Met7]-sulfoxy ET-1, and big ET-1 were found in these eluates. However, no signal was present for ET-2 or ET-3. These data confirm that HUVECs in culture produce ET-1, [Met7]-sulfoxy ET-1, and big ET-1.
单独通过放射免疫分析(RIA)或酶联免疫吸附测定(ELISA),很难区分内皮素(ET)和大内皮素的三种同工型。我们之前使用高效液相色谱(HPLC)结合RIA来测定各种组织提取物和细胞上清液中的ET同工型。我们的目的是通过与电喷雾质谱(ESI-MS)联用的HPLC,确认人脐静脉内皮细胞(HUVEC)分泌的ET同工型为ET-1和大ET-1。使用 authentic 合成肽标准品来获取ET同工型的特定离子,并计算它们在HPLC系统上的保留时间。ET-1、[Met7]-亚磺酰氧基ET-1、ET-2、ET-3和大ET-1都可以通过HPLC和ESI-MS上的特定离子进行分离。将来自50个HUVEC培养物的合并上清液(500 ml)首先应用于抗C末端ET-1免疫亲和柱,然后应用于抗C末端大ET-1免疫亲和柱。洗脱液进行固相萃取,然后注入与ESI-MS联用的HPLC系统。在这些洗脱液中发现了与ET-1、[Met7]-亚磺酰氧基ET-1和大ET-1相对应的特定离子和保留时间处的质量强度峰。然而,未检测到ET-2或ET-3的信号。这些数据证实培养的HUVEC产生ET-1、[Met7]-亚磺酰氧基ET-1和大ET-1。 (注:“authentic”此处可能有误,推测原文可能是“authentic”,翻译为“真实的、正宗的、可信的”,在这里可能不太符合语境,推测可能是“合成的”之类更合适的词,但按照要求保留原文翻译。)