Brey R H, Facer G W, Trine M B, Lynn S G, Peterson A M, Suman V J
Section of Audiology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Am J Otol. 1995 Jul;16(4):424-30.
This study revealed that some patients with cochlear implants have symptoms of vertigo and imbalance following implant surgery. Although most experience a resolution of these symptoms, some patients have more persistent disturbances of balance. A total of 52 patients were implanted with a Nucleus 22 channel cochlear implant device between September 1988 and February 1994. Preoperatively, all but five of the patients received a vestibular evaluation. Twenty-two of the 52 patients received both pre- and postoperative vestibular evaluation. The cochlear implant was worn and activated during the postoperative vestibular assessment. The vestibular assessment included electronystagmography, computerized dynamic posturography, and harmonic acceleration testing. Five of the 22 patients demonstrated bilateral vestibular weakness preoperatively; that is, no response to caloric stimulation or a total of less than 30 degrees per second for the four irrigations. These patients were not included in the caloric analysis portion of the study. The remaining 17 were divided into groups under 60 years of age (7 patients) and over 60 years of age (10 patients). Analysis of the pre-and postoperative caloric response of the implanted ear showed a significant drop in output for the group over 60 years of age. The difference for the group under 60 years of age was not significant. Forty percent of the patients in the over 60 age group and 43% of those in the under 60 age group developed a peripheral vestibular weakness postoperatively. However, younger individuals in general did not seem to have balance complaints and did not require vestibular rehabilitation as frequently as the older group. Potential cochlear implant candidates should be advised of the possibility of postoperative vestibular effects following cochlear implantation. Most of the symptoms are transient; however, there may be persistent symptoms of imbalance that may be benefited by vestibular rehabilitation.
本研究表明,一些接受人工耳蜗植入的患者在植入手术后出现眩晕和失衡症状。尽管大多数患者这些症状会消失,但仍有一些患者存在持续性的平衡障碍。1988年9月至1994年2月期间,共有52例患者植入了Nucleus 22通道人工耳蜗装置。术前,除5例患者外,其余患者均接受了前庭功能评估。52例患者中有22例接受了术前和术后的前庭功能评估。在术后前庭功能评估期间佩戴并激活人工耳蜗。前庭功能评估包括眼震电图、计算机动态姿势描记法和谐波加速度测试。22例患者中有5例术前表现为双侧前庭功能减退,即对冷热刺激无反应或四次冲洗的总眼震慢相角速度小于每秒30度。这些患者未纳入本研究的冷热分析部分。其余17例患者分为60岁以下组(7例)和60岁以上组(10例)。对植入耳术前和术后冷热反应的分析显示,60岁以上组的输出有显著下降。60岁以下组的差异不显著。60岁以上组40%的患者和60岁以下组43%的患者术后出现外周前庭功能减退。然而,一般来说,较年轻的个体似乎没有平衡方面的主诉,也不像老年组那样频繁需要前庭康复治疗。应告知人工耳蜗植入的潜在候选者植入人工耳蜗后可能出现术后前庭效应。大多数症状是短暂的;然而,可能存在持续性的失衡症状,前庭康复治疗可能会对其有益。