Carstairs V
Department of Public Health Sciences, University of Edinburgh.
J Epidemiol Community Health. 1995 Dec;49 Suppl 2(Suppl 2):S3-8. doi: 10.1136/jech.49.suppl_2.s3.
To examine the use of deprivation indices in relation to health.
This paper reviews selected publications which illustrate the diversity of use of deprivation indices in the past decade. Most of this work is based in the major routine databases which exist in this country: the census, population, mortality, cancer register, and health service records all now incorporate a postcode identifier which permits the derivation of data at small area level, and thus the examination of health events in relation to the characteristics of that area - usually ward or postcode sector. The small area approach provides a valuable tool both in deprivation and in other epidemiological studies which examine the influence of the environment on health.
The setting is various journals and official publications.
The link between deprivation and health has been clearly demonstrated in a number of studies, with populations living in deprived areas exhibiting levels of mortality, particularly below the age of 65, which vastly exceed those in affluent areas. In the decade 1981-91, these differentials increased in Scotland and the Northern Health Region and inequalities in health are shown to have widened. Analysis shows that particular causes of death and sites of cancer are more likely to reflect the influence of socio-economic factors. The work so far mostly shows the associations between these factors and health measures and more investigation is required into the determinants of health, which are likely to reside as much in past as in current circumstances. A measure of deprivation has proved of value in excluding the likely variation in the incidence of disease in studies directed towards determining the influence of the physical environment on populations living in the vicinity of possible harmful industrial processes. A deprivation measure has been adopted by the Department of Health as a basis for making enhanced payments to general practitioners for patients living in these areas, but the resource allocation formula for allocating funds to regional authorities has failed to incorporate such a measure in the formula.
An area measure of deprivation has proved a valuable tool in examining differentials in health and death and is likely to prove of continuing value to health authorities in planning the delivery of health care. Future work should strive to examine the determinants of health as well as the associations, although this is unlikely to be possible through the routine databases which have provided the main basis for analysis so far.
研究贫困指数与健康状况之间的关系。
本文回顾了部分出版物,这些出版物展示了过去十年中贫困指数使用的多样性。这项工作大多基于本国现有的主要常规数据库:人口普查、人口、死亡率、癌症登记以及健康服务记录现在都包含邮政编码标识符,这使得能够在小区域层面获取数据,从而能够根据该区域(通常是病房或邮政编码区域)的特征来研究健康事件。小区域方法在贫困研究以及其他研究环境对健康影响的流行病学研究中都是一个有价值的工具。
背景为各类期刊和官方出版物。
多项研究已清楚表明贫困与健康之间的联系,生活在贫困地区的人群死亡率水平,尤其是65岁以下人群的死亡率,远远超过富裕地区。在1981 - 1991年这十年间,苏格兰和北部健康地区的这些差异有所增加,且健康不平等现象有所加剧。分析表明,特定的死因和癌症发病部位更有可能反映社会经济因素的影响。到目前为止的研究大多显示了这些因素与健康指标之间的关联,对于健康的决定因素还需要更多研究,这些决定因素可能更多地存在于过去以及当前的环境中。在旨在确定物理环境对生活在可能有害工业过程附近人群影响的研究中,贫困指数已被证明在排除疾病发病率可能存在的差异方面具有价值。卫生部已采用贫困指数作为向生活在这些地区的患者的全科医生增加支付费用的依据,但向区域当局分配资金的资源分配公式未能在公式中纳入此类措施。
贫困区域指数已被证明是研究健康和死亡差异的一个有价值的工具,并且可能在卫生当局规划医疗保健服务方面继续发挥价值。未来的工作应努力研究健康的决定因素以及两者之间的关联,尽管通过目前提供了主要分析依据的常规数据库不太可能做到这一点。