Gaull G E, Testa C A, Thomas P R, Weinreich D A
Center for Food and Nutrition Policy, Georgetown University, Washington, DC 20007, USA.
J Nutr. 1996 Mar;126(3):773S-780S. doi: 10.1093/jn/126.suppl_3.773S.
The relationship between adequate folate intake by pregnant women and reduced risk of delivering infants with neural tube defects (NTDs) has raised the public health issue of increasing folate intake among women of reproductive age. The U.S. Food and Drug Administration has proposed fortifying cereal and grain products with folate, although at a level less than half that recommended by its sister agency, the Centers for Disease Control and Prevention. We question the wisdom of fortifying foods with folate at this time, given a variety of uncertainties, which include the following: 1) the fact that neural tube defects seem to be a multifactorial group of disorders that are polygenic as well, so folate will not help in all or perhaps even in most cases; 2) the incidence of NTDs, which varies geographically, has been decreasing in the United States for years; 3) fortifying more food with folate may pose safety concerns for some not as risk for NTDs; 4) no dose-response relationship has been established between folate and NTDs; and 5) fortification in this case would represent a conceptually new intervention strategy for addressing what may be a metabolic abnormality where pharmacological doses of a nutrient may be required. Launching a major nutritional intervention before better understanding the relationship between nutrients and NTDs and without reasonable assurance that it will not shift health risks from one group (developing embryos) to another (primarily adults with pernicious anemia) might prove ineffective and/or harmful.
孕妇摄入充足叶酸与降低分娩神经管缺陷(NTDs)婴儿风险之间的关系引发了育龄女性增加叶酸摄入量这一公共卫生问题。美国食品药品监督管理局已提议在谷物和粮食产品中强化叶酸,尽管强化水平低于其姊妹机构疾病控制与预防中心所建议水平的一半。鉴于存在多种不确定性,我们质疑此时在食品中强化叶酸是否明智,这些不确定性包括:1)神经管缺陷似乎是一组多因素疾病,也是多基因的,所以叶酸在所有情况甚至大多数情况下可能都无济于事;2)神经管缺陷的发病率在地理上存在差异,在美国多年来一直在下降;3)在更多食物中强化叶酸可能会给一些人带来安全问题,而不是对神经管缺陷有风险的人;4)叶酸与神经管缺陷之间尚未建立剂量反应关系;5)在这种情况下强化叶酸将代表一种全新的干预策略,以应对可能是一种代谢异常的情况,而这种情况可能需要药物剂量的营养素。在更好地理解营养素与神经管缺陷之间的关系且没有合理保证不会将健康风险从一组人群(发育中的胚胎)转移到另一组人群(主要是患有恶性贫血的成年人)之前就开展一项重大的营养干预措施,可能证明是无效的和/或有害的。