Pytkowski B, Jagodzińska-Hamann L
Department of Clinical Physiology, Medical Centre of Postgraduate Education, Warsaw, Poland.
Toxicol Lett. 1996 Mar;84(3):167-73. doi: 10.1016/0378-4274(95)03625-3.
The aim of this study was to evaluate the effect of a 14-day intragastric administration of Na3VO4 (0.03 mmol/kg daily) on calcium metabolism and contractile force of rat myocardium. Left ventricular pressure as well as its first derivative (dP/dt) were registered with a balloon inserted to this ventricle and the cellular content of exchangeable calcium with the aid of 45Ca2+. Left ventricular pressure of the hearts exposed to vanadium was 11.8 +/- 0.2 kPa and was lower by 23% in comparison with control hearts (without vanadate), and its first derivative was 131.01 +/- 2.8 kPa/s (lower by 36.4%). The cellular content of exchangeable calcium in myocardium of rats treated with vanadium was 1.305 +/- 0.173 and 2.019 +/- 0.231 mmol/kg of wet weight (w.w.) in the stimulated and in the rested (for the last 10 min) ventricles, respectively. Accordingly, in the control group, the Ca content in stimulated hearts was lower by 0.384 mmol/kg w.w., and in the rested ones it was lower by 0.715. This indicates that the myocardial contractile force decreases, in spite of the fact that the content of calcium is considerably higher than that in the control group. These results also show a toxic effect of vanadate on the myocardium, probably due to large intracellular accumulation of calcium and cell damage.
本研究的目的是评估连续14天胃内给予Na3VO4(每日0.03 mmol/kg)对大鼠钙代谢及心肌收缩力的影响。通过插入左心室的球囊记录左心室压力及其一阶导数(dP/dt),并借助45Ca2+测定可交换钙的细胞含量。暴露于钒的心脏左心室压力为11.8±0.2 kPa,与对照心脏(未用钒酸盐)相比降低了23%,其一阶导数为131.01±2.8 kPa/s(降低了36.4%)。用钒处理的大鼠心肌中,受刺激心室和静息心室(最后10分钟)的可交换钙细胞含量分别为1.305±0.173和2.019±0.231 mmol/kg湿重。相应地,在对照组中,受刺激心脏的钙含量比钒处理组低0.384 mmol/kg湿重,静息心脏的钙含量低0.715 mmol/kg湿重。这表明尽管钙含量明显高于对照组,但心肌收缩力仍降低。这些结果还显示钒酸盐对心肌有毒性作用,可能是由于细胞内大量钙积累和细胞损伤所致。