Zatloukal K, Kenner L, Preisegger K H, Denk H
Institut für Pathologie, Universität Graz.
Verh Dtsch Ges Pathol. 1995;79:28-35.
Mallory bodies (MBs) are characteristic morphologic features of alcoholic hepatitis but are also associated with non-alcoholic liver diseases including long lasting cholestasis, metabolic and neoplastic disorders. MBs contain in addition to keratins non-keratin components, including microtubule-associated (tau protein) and other not yet characterized proteins in an aggregated form. Aggregation of these components in the cell is promoted by posttranslational modifications, such as partial proteolysis, phosphorylation and cross-linking, and may result in functional and structural disturbances of the cell depending on the physiologic function of the components involved. Several enzymes responsible for these modifications are Ca(++)-dependent. Thus, disturbance of Ca(++)-homeostasis may play an essential role in the pathogenesis of MBs. In some structural aspects MBs closely resemble inclusions associated with degenerative disorders of the central nervous system, including Alzheimer's and Parkinson's disease. Studies on the pathogenesis of MBs, therefore, not only shed light on a peculiar type of liver cell injury but may also assist in the understanding of other chronic degenerative diseases, particularly those of the central nervous system.
马洛里小体(MBs)是酒精性肝炎的特征性形态学特征,但也与非酒精性肝病有关,包括长期胆汁淤积、代谢和肿瘤性疾病。除角蛋白外,MBs还含有非角蛋白成分,包括微管相关蛋白(tau蛋白)和其他尚未明确特征的聚集形式的蛋白质。这些成分在细胞内的聚集是由翻译后修饰促进的,如部分蛋白水解、磷酸化和交联,并且根据所涉及成分的生理功能,可能导致细胞的功能和结构紊乱。负责这些修饰的几种酶是钙(++)依赖性的。因此,钙(++)稳态的紊乱可能在MBs的发病机制中起重要作用。在某些结构方面,MBs与中枢神经系统退行性疾病相关的包涵体非常相似,包括阿尔茨海默病和帕金森病。因此,对MBs发病机制的研究不仅有助于了解一种特殊类型的肝细胞损伤,还可能有助于理解其他慢性退行性疾病,特别是中枢神经系统的疾病。