Watari K, Mayani H, Lee F, Dragowska W, Lansdorp P M, Schrader J W
The Biomedical Research Centre, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Clin Invest. 1996 Apr 1;97(7):1666-74. doi: 10.1172/JCI118593.
The production of interleukin 1beta (IL-1beta) by human hematopoietic stem/progenitor cells was studied to explore the concept that these cells are not merely responders to stimuli from their microenvironment, but can themselves produce a powerful biomodulator. Cells with a CD34+ CD45RA(lo) CD71(lo) phenotype were purified from human umbilical cord blood and cultured one per well in serum-free medium with a mixture of cytokines. Cells that had divided over 2-5 d to form doublets were identified and the daughter cells were studied individually. 91% (460/506) of daughter cells had clonogenic potential. Analysis of these individual daughter cells by reverse transcription-polymerase chain reaction showed that 29% of them (14/48) were positive for IL-1beta mRNA. One of the cells that was strongly positive for IL-1beta mRNA had a sibling that generated 366,000 cells of multiple lineages after 14 d. IL-1beta converting enzyme mRNA, which is necessary to produce IL-1beta, was also detected by reverse transcription-polymerase chain reaction at the single-cell level. Moreover, enzyme immunoassay for mature secreted IL-1beta in culture supernatants demonstrated the production of IL-1beta protein by these cells. This was confirmed by fluorescent immunostaining of the cells for human IL-1beta which showed a significant portion of positive cells. Taken together, the results demonstrate the capacity of early hematopoietic cells to synthesize IL-1beta. The capacity of human hematopoietic stem/progenitor cells to produce IL-1beta may be involved in regulation of their proliferation and differentiation under certain circumstances and dysregulation of this process may be modified in leukemogenesis.
为了探究人类造血干细胞/祖细胞不仅是微环境刺激的应答者,还能自身产生强大生物调节因子这一概念,对其白细胞介素1β(IL-1β)的产生进行了研究。从人脐带血中纯化出具有CD34 + CD45RA(lo) CD71(lo)表型的细胞,在含有细胞因子混合物的无血清培养基中每孔接种一个细胞进行培养。鉴定出在2 - 5天内分裂形成双细胞的细胞,并对其子细胞进行单独研究。91%(460/506)的子细胞具有克隆形成潜力。通过逆转录 - 聚合酶链反应对这些单个子细胞进行分析表明,其中29%(14/48)的细胞IL-1β mRNA呈阳性。其中一个IL-1β mRNA强阳性的细胞有一个同胞细胞,该同胞细胞在14天后产生了366,000个多谱系细胞。在单细胞水平上,通过逆转录 - 聚合酶链反应也检测到了产生IL-1β所必需的IL-1β转换酶mRNA。此外,对培养上清液中成熟分泌的IL-1β进行酶免疫测定表明这些细胞产生了IL-1β蛋白。对细胞进行人IL-1β荧光免疫染色证实了这一点,显示有相当一部分阳性细胞。综上所述,结果表明早期造血细胞具有合成IL-1β的能力。人类造血干细胞/祖细胞产生IL-1β的能力可能在某些情况下参与其增殖和分化的调节,并且在白血病发生过程中这一过程的失调可能会发生改变。