Hu D J, Dondero T J, Rayfield M A, George J R, Schochetman G, Jaffe H W, Luo C C, Kalish M L, Weniger B G, Pau C P, Schable C A, Curran J W
Division of HIV/AIDS Prevention, National Center for HIV, STD, and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
JAMA. 1996 Jan 17;275(3):210-6.
The discovery of highly divergent strains of human immunodeficiency virus (HIV) not reliably detected by a number of commonly used diagnostic tests has underscored the need for effective surveillance to track HIV variants and to direct research and prevention activities. Pathogens such as HIV that mutate extensively present significant challenges to effective monitoring of pathogens and to disease control. To date, relatively few systematic large-scale attempts have been made to characterize and sequence HIV isolates. For most of the world, including the United States, information on the distribution of HIV strains among different population groups is limited. We describe herein the implications resulting from the rapid evolution of HIV and the need for systematic surveillance integrated with laboratory science and applied research. General surveillance guidelines are provided to assist in identifying population groups for screening, in applying descriptive epidemiology and systematic sampling, and in developing and evaluating efficient laboratory testing algorithms. Timely reporting and dissemination of data is also an important element of surveillance efforts. Ultimately, the success of global surveillance network depends on collaboration and on coordination of clinical, laboratory, and epidemiologic efforts.
许多常用诊断测试无法可靠检测出高度分化的人类免疫缺陷病毒(HIV)毒株,这凸显了有效监测的必要性,以追踪HIV变体并指导研究与预防活动。像HIV这样广泛变异的病原体,给病原体的有效监测和疾病控制带来了重大挑战。迄今为止,对HIV分离株进行特征描述和测序的系统性大规模尝试相对较少。在世界上大多数地区,包括美国,不同人群中HIV毒株分布的信息有限。我们在此描述了HIV快速进化所带来的影响以及将实验室科学与应用研究相结合进行系统监测的必要性。提供了一般监测指南,以协助确定筛查人群、应用描述性流行病学和系统抽样,以及开发和评估高效的实验室检测算法。及时报告和传播数据也是监测工作的重要组成部分。最终,全球监测网络的成功取决于临床、实验室和流行病学工作的协作与协调。