Gumbiner B, Wendel J A, McDermott M P
Department of Medicine, Monroe Community Hospital, Rochester, NY 14620, USA.
Am J Clin Nutr. 1996 Jan;63(1):110-5. doi: 10.1093/ajcn/63.1.110.
To determine whether high-ketogenic very-low-energy diets (VLEDs) can reduce hepatic glucose output (HGO) and hyperglycemia more effectively than can low-ketogenic VLEDs in obese patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM), seven patients were treated with a high-ketogenic VLED for 3 wk and were compared with six patients treated with a low-ketogenic VLED. All patients were then crossed over and treated with the alternate diet for another 3 wk. Basal HGO, fasting ketone bodies, and glycemia, insulin, and C-peptide after fasting and an oral-glucose-tolerance test (OGTT) were measured. Before treatment, prediet weight and fasting, OGTT, and HGO measurements were not different between groups. After dieting, weight loss was not different between the groups. However, fasting and OGTT glycemia were lower during treatment with the high-ketogenic VLED than with the low-ketogenic VLED (treatment effect: P < 0.05, by analysis of variance). Moreover, there was a strong correlation between basal HGO and fasting plasma ketone bodies (r = -0.71 at 3 wk, r = -0.67 at 6 wk; both P < 0.05). In contrast, fasting and OGTT plasma insulin and C-peptide concentrations were not different between treatment groups. These data indicate that in obese patients with NIDDM, high-ketogenic VLEDs have a more clinically favorable effect on glycemia than do low-ketogenic VLEDs.
为了确定在非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)肥胖患者中,高生酮极低能量饮食(VLED)是否比低生酮VLED能更有效地降低肝脏葡萄糖输出(HGO)和高血糖,7例患者接受高生酮VLED治疗3周,并与6例接受低生酮VLED治疗的患者进行比较。然后所有患者交叉,再接受另一种饮食治疗3周。测量基础HGO、空腹酮体、空腹血糖、胰岛素以及口服葡萄糖耐量试验(OGTT)后的血糖、胰岛素和C肽。治疗前,两组间的预饮食体重、空腹、OGTT和HGO测量值无差异。节食后,两组间体重减轻无差异。然而,高生酮VLED治疗期间的空腹血糖和OGTT血糖低于低生酮VLED(治疗效果:方差分析,P<0.05)。此外,基础HGO与空腹血浆酮体之间存在强相关性(3周时r=-0.71,6周时r=-0.67;均P<0.05)。相反,治疗组间空腹和OGTT血浆胰岛素及C肽浓度无差异。这些数据表明,在NIDDM肥胖患者中,高生酮VLED对血糖的临床效果优于低生酮VLED。