Ravanat J L, Turesky R J, Gremaud E, Trudel L J, Stadler R H
Nestec Ltd., Nestlé Research Centre, Vers-Chez-Les-Blanc, Lausanne, Switzerland.
Chem Res Toxicol. 1995 Dec;8(8):1039-45. doi: 10.1021/tx00050a007.
Two analytical methods, one involving the combined use of reverse-phase HPLC and electrochemical detection (HPLC-EC) and one involving a mass spectrometric detection after gas chromatography separation (GC/MS), were developed for the detection of 8-oxoguanine in DNA. In order to obtain quantitative results, 2,6-diamino-8-oxopurine, whose chemical structure and electrochemical response are very similar to 8-oxoguanine, has been employed as an internal standard in the HPLC-EC assay. In the case of the GC/MS method, an isotopically stable (M + 4) 8-oxoguanine has been employed as an internal standard. Both methods are able to detect approximately 1 modification per 10(6) DNA bases. The background level of 8-oxoguanine in DNA as determined by GC/MS is approximately 50-fold higher than that determined by the HPLC-EC assay. The discrepancy between the two methods is due to an artifactual oxidation of guanine during the derivatization reaction as demonstrated by using pure guanine. The amount of 8-oxoguanine in guanine, determined by GC/MS, increases linearly with the time of derivatization, indicating that an oxidation occurs during the silylation reaction. Derivatization under nitrogen atmosphere reduces but does not suppress the artifactual oxidation. The amount of 8-oxoguanine in DNA, quantified by GC/MS, is comparable to that obtained by HPLC-EC when 8-oxoguanine is prepurified by HPLC or by immunoaffinity chromatography, prior to the silylation reaction. The artifactual formation of 8-oxoguanine during the derivatization reaction may explain, at least in part, why the values reported for 8-oxoguanine determination by GC/MS are generally about 1 order of magnitude higher than that determined by HPLC-EC. Prepurification of 8-oxoguanine from guanine is recommended in order to obtain reliable results by GC/MS which may be compared to HPLC-EC.
开发了两种分析方法用于检测DNA中的8-氧代鸟嘌呤,一种是反相高效液相色谱与电化学检测联用(HPLC-EC),另一种是气相色谱分离后进行质谱检测(GC/MS)。为了获得定量结果,在HPLC-EC分析中使用了化学结构和电化学响应与8-氧代鸟嘌呤非常相似的2,6-二氨基-8-氧代嘌呤作为内标。在GC/MS方法中,使用了同位素稳定的(M + 4)8-氧代鸟嘌呤作为内标。两种方法都能够检测到每10(6)个DNA碱基中约1个修饰。通过GC/MS测定的DNA中8-氧代鸟嘌呤的背景水平比通过HPLC-EC分析测定的背景水平高约50倍。两种方法之间的差异是由于在衍生化反应过程中鸟嘌呤的人为氧化,使用纯鸟嘌呤证明了这一点。通过GC/MS测定的鸟嘌呤中8-氧代鸟嘌呤的量随衍生化时间呈线性增加,表明在硅烷化反应过程中发生了氧化。在氮气气氛下衍生化可减少但不能抑制人为氧化。当在硅烷化反应之前通过HPLC或免疫亲和色谱对8-氧代鸟嘌呤进行预纯化时,通过GC/MS定量的DNA中8-氧代鸟嘌呤的量与通过HPLC-EC获得的量相当。衍生化反应过程中8-氧代鸟嘌呤的人为形成可能至少部分解释了为什么通过GC/MS测定的8-氧代鸟嘌呤的值通常比通过HPLC-EC测定的值高约1个数量级。为了通过GC/MS获得可与HPLC-EC比较的可靠结果,建议从鸟嘌呤中预纯化8-氧代鸟嘌呤。