Pinto-Plata V M, Pozo-Parilli J C, Baum-Agay A, Curiel C, Sánchez de León R
Laboratorio de Fisiología Respiratoria, Facultad de Medicina U.C.V., Caracas, Venezuela.
Rev Esp Fisiol. 1995 Sep;51(3):117-23.
To determine the effects of pH changes on Pulmonary Artery Pressure (PAP), 18 isolated rabbit lung preparations, perfused with autologous blood mixture and constant PaCO2 have been studied. Each preparation was studied under 3 conditions: Baseline: 30 minutes equilibration period. Acidosis: pH was decreased by 0.2 N HCl infusion, the ventilatory rate was changed and different CO2 mixtures were used to maintain the PCO2 within the initial parameters. Compensated Acidosis (CA): pH was returned to normal values by 0.7 N NaHCO3 infusion maintaining PCO2 in its initial values. The decrease in pH (acidosis) from 7.36 +/- 0.05 to 7.18 +/- 0.06 at constant PCO2, generated a significant increase in PAP (13.6 +/- 3.2 cm H2O to 18.8 +/- 5.2 cm H2O, p < 0.01). The pH increase (CA) from 7.18 +/- 0.06 to 7.40 +/- 0.09 caused the PAP to decrease (18.8 +/- 5.2 cm H2O to 15.9 +/- 4.2 cm H2O); the fluid filtration rate remained unchanged during the whole experiment. It is concluded that blood pH changes at constant PCO2 result in significant changes of PAP. Acidemia produces pulmonary vasoconstriction, which may be a contributing factor in the genesis of pulmonary hypertension in clinical conditions with increased hydrogen ion concentration [H+].
为了确定pH值变化对肺动脉压(PAP)的影响,我们对18个用自体血液混合物灌注且PaCO2恒定的离体兔肺标本进行了研究。每个标本在3种条件下进行研究:基线:30分钟平衡期。酸中毒:通过输注0.2N HCl降低pH值,改变通气速率并使用不同的CO2混合物将PCO2维持在初始参数范围内。代偿性酸中毒(CA):通过输注0.7N NaHCO3将pH值恢复到正常水平,同时将PCO2维持在初始值。在PCO2恒定的情况下,pH值从7.36±0.05降至7.18±0.06(酸中毒),导致PAP显著升高(从13.6±3.2 cm H2O升至18.8±5.2 cm H2O,p<0.01)。pH值从7.18±0.06升至7.40±0.09(CA)使PAP降低(从18.8±5.2 cm H2O降至15.9±4.2 cm H2O);在整个实验过程中液体滤过率保持不变。得出的结论是,在PCO2恒定的情况下血液pH值变化会导致PAP发生显著变化。酸血症会引起肺血管收缩,这可能是氢离子浓度[H+]升高的临床情况下肺动脉高压发生的一个促成因素。