Dumont L J, Dzik W H, Rebulla P, Brandwein H
COBE BCT, Inc., Lakewood, Colorado, USA.
Transfusion. 1996 Jan;36(1):11-20. doi: 10.1046/j.1537-2995.1996.36196190510.x.
The increased use of white (WBC)-reduced blood components has prompted many institutions to develop quality assurance programs directed to such component preparation processes. For consistent preparation of WBC-reduced blood components that meet clinical needs as well as national standards, a program of process validation and control should be instituted. This involves controlling key factors that affect WBC reduction as well as periodic monitoring of the residual cellular content of components. Practical guidelines for the implementation of such a program are provided.
A program involving three phases of monitoring was developed by individuals belonging to an international working party of the International Society of Blood Transfusion.
The first phase, process validation, evaluates a minimum of 20 consecutive units (a minimum of 60 units when nonparametric measurements are used) to document the successful local implementation of a new or substantially modified process. Ongoing process control employing Levey-Jennings type control charts is used to demonstrate that the process remains stable over time. Process capability assessment and conformance with standards are evaluated once residual WBCs are counted in a sufficient number of units. This enables a facility to claim with a specified degree of confidence that a stated proportion of WBC-reduced units will meet national standards. Two approaches to determine the number of units that should be selected for counting are presented. The first approach considers units as either acceptable or not acceptable and assumes that the distribution of failed (or nonconforming) units approximates the Poisson distribution. The second approach takes into consideration the observed WBC content of the tested units, with the assumption that the residual WBC content in WBC-reduced components follows a lognormal distribution. A method to assess the lognormal distribution of residual WBCs is presented. Specific tables based on each of these approaches are provided to guide the reader in the design of a program that will verify conformance with any national standard at specific confidence levels. The approach can be generalized to other process control applications.
Guidelines are presented for process validation, process control, and assessment of conformance in the production of WBC-reduced blood components. Policy makers retain the responsibility to establish, on the basis of the expected use of WBC-reduced components, requirements for the frequency of testing and for the proportion of prepared units that are expected with a stated degree of confidence to meet the standards. Facilities preparing WBC-reduced components can monitor key factors that influence the preparation of WBC-reduced blood, can periodically assess their conformance with the standards, and can intervene to correct adverse changes in the process. This approach can be used to ensure the consistent quality of WBC-reduced blood components.
白细胞(WBC)减少的血液成分使用增加,促使许多机构制定针对此类成分制备过程的质量保证计划。为了持续制备符合临床需求和国家标准的白细胞减少的血液成分,应制定过程验证和控制计划。这涉及控制影响白细胞减少的关键因素以及定期监测成分的残余细胞含量。提供了实施此类计划的实用指南。
国际输血协会国际工作组成员制定了一个包含三个监测阶段的计划。
第一阶段,即过程验证,评估至少20个连续单位(使用非参数测量时至少60个单位),以记录新的或大幅修改的过程在当地的成功实施。采用Levey-Jennings型控制图进行持续的过程控制,以证明该过程随时间保持稳定。一旦对足够数量的单位进行残余白细胞计数,就评估过程能力和与标准的符合性。这使一个机构能够以特定的置信度宣称一定比例的白细胞减少单位将符合国家标准。介绍了两种确定应选择计数的单位数量的方法。第一种方法将单位视为可接受或不可接受,并假设不合格(或不符合)单位的分布近似泊松分布。第二种方法考虑测试单位的观察到的白细胞含量,假设白细胞减少成分中的残余白细胞含量遵循对数正态分布。提出了一种评估残余白细胞对数正态分布的方法。基于这些方法中的每一种都提供了特定表格,以指导读者设计一个能在特定置信水平下验证符合任何国家标准的计划。该方法可推广到其他过程控制应用。
提出了白细胞减少的血液成分生产过程中的过程验证、过程控制和符合性评估指南。政策制定者有责任根据白细胞减少成分的预期用途,确定检测频率和预期以特定置信度符合标准的制备单位比例的要求。制备白细胞减少成分的机构可以监测影响白细胞减少血液制备的关键因素,可以定期评估其与标准的符合性,并可以进行干预以纠正过程中的不利变化。这种方法可用于确保白细胞减少的血液成分质量的一致性。