Pinkard N B, Wilson R W, Lawless N, Dodd L G, McAdams H P, Koss M N, Travis W D
University of Alabama at Birmingham Medical Center Pathology Department, USA.
Am J Clin Pathol. 1996 Feb;105(2):189-94. doi: 10.1093/ajcp/105.2.189.
A newly recognized distinctive fibrous soft tissue lesion called "calcifying fibrous pseudotumor" (CFPT) was recently described in the soft tissues of the extremities, trunk, scrotum, groin, neck, or axilla. To date, CFPT has not been described in the pleura. The authors reviewed the clinical, radiologic, and pathologic features of three cases. A 23-year old woman and 34-year old man who presented with chest pain, and a 28-year old woman without chest symptoms were found to have a pleural mass on chest radiographs. Computed tomography (CT) scans of each patient revealed pleural-based nodular masses with central areas of increased attenuation due to calcifications. Each lesions consisted of circumscribed, but unencapsulated masses of hyalinized collagenous fibrotic tissue interspersed with lymphoplasmacytic infiltrates and calcifications, many of which had psammomatous features. The lesions were limited to the pleura and did not involve the underlying lung parenchyma. Electron microscopy in one case showed fibroblasts scattered in dense collagenous tissue. Calcifying fibrous pseudotumor is distinct from other pleural lesions such as fibrous tumor of pleura, calcified granulomas, calcified pleural plaques, and chronic fibrous pleuritis as well as intrapulmonary lesions such as hyalinizing granuloma, inflammatory pseudotumor, and amyloid. As in the soft tissues, local excision appears adequate therapy for CFPT of the pleura. If these lesions behave in a similar fashion to CFPT of soft tissues, one might expect a low frequency of local recurrence.
一种新发现的独特纤维性软组织病变,称为“钙化性纤维性假瘤”(CFPT),最近在四肢、躯干、阴囊、腹股沟、颈部或腋窝的软组织中被描述。迄今为止,CFPT尚未在胸膜中被描述。作者回顾了3例病例的临床、放射学和病理学特征。一名23岁女性和一名34岁男性因胸痛就诊,一名28岁无症状女性胸部X线片发现胸膜肿块。每位患者的计算机断层扫描(CT)显示胸膜下结节性肿块,由于钙化中央区域密度增加。每个病变均由边界清楚但无包膜的透明变性胶原纤维组织肿块组成,其间散在淋巴细胞和浆细胞浸润及钙化,许多钙化具有砂粒体特征。病变局限于胸膜,未累及下方的肺实质。1例患者的电子显微镜检查显示成纤维细胞散在于致密的胶原组织中。钙化性纤维性假瘤与其他胸膜病变如胸膜纤维瘤、钙化性肉芽肿、钙化性胸膜斑和慢性纤维性胸膜炎以及肺内病变如透明变性肉芽肿、炎性假瘤和淀粉样变不同。与软组织病变一样,局部切除似乎是胸膜CFPT的充分治疗方法。如果这些病变的行为与软组织CFPT相似,可能预期局部复发率较低。