Bertoni G, Sassatelli R, Nigrisoli E, Tansini P, Bianchi G, Della Casa G, Bagni A, Bedogni G
Department of Digestive Endoscopy, S. Maria Nuova Hospital, Reggio Emilia, Italy.
Am J Gastroenterol. 1996 Feb;91(2):258-63.
Azithromycin is a new-generation, acid-stable macrolide antibiotic that achieves remarkably high concentrations in gastric tissue, persisting above the MIC90 for Helicobacter pylori over a 5-day period after a single 500-mg oral dose.
We evaluated a new metronidazole-free triple therapy with omeprazole 20 mg b.i.d. plus amoxicillin 1 g b.i.d. (both for 14 days) and azithromycin 500 mg mane (for the first 3 days only) (group I) versus double therapy with omeprazole 20 mg b.i.d. plus amoxicillin 1 g t.i.d., both for 14 days (group II). H. pylori status was determined by urease test and histology before and 6 wk after completion of therapy.
Ninety-two patients with peptic ulcer disease or nonulcer dyspepsia completed the study. H. pylori infection was eradicated in 44 (91.6%) of 48 patients randomized to receive triple therapy versus 26 (59.1%) of 44 who received double therapy (p < 0.001). Smoking, but not omeprazole pretreatment, proved to be a risk factor for treatment failure only in the double-therapy group (p = 0.05). All ulcers healed by the time of the 8-wk endoscopic control. Side effects, usually minor, were recorded in 12.5% and 9.1% of patients, respectively (NS), but therapy had to be discontinued in one patient in group I and in three in group II (NS).
Two-week triple therapy with omeprazole, amoxicillin, and (for the first 3 days) low-dose azithromycin is highly effective in eradicating H. pylori. This regimen is safe and well-tolerated, and we recommend that it be used as first-line treatment, as an alternative to less-effective omeprazole-amoxicillin double therapy. Moreover, azithromycin appears to be a new, promising antibiotic for future innovative anti-H. pylori combinations.
阿奇霉素是新一代耐酸大环内酯类抗生素,口服500毫克单剂量后,在胃组织中可达到非常高的浓度,在5天内持续高于幽门螺杆菌的MIC90。
我们评估了一种新的不含甲硝唑的三联疗法,即奥美拉唑20毫克,每日2次,加阿莫西林1克,每日2次(均为14天),以及阿奇霉素500毫克,仅在早晨服用(仅前3天)(第一组),与奥美拉唑20毫克,每日2次,加阿莫西林1克,每日3次的双联疗法(均为14天)(第二组)进行对比。在治疗开始前和治疗结束6周后,通过尿素酶试验和组织学检查确定幽门螺杆菌感染状况。
92例消化性溃疡病或非溃疡性消化不良患者完成了研究。随机接受三联疗法的48例患者中,44例(91.6%)幽门螺杆菌感染得到根除,而接受双联疗法的44例患者中,有26例(59.1%)根除(p<0.001)。仅在双联疗法组中,吸烟而非奥美拉唑预处理被证明是治疗失败的危险因素(p=0.05)。在8周内镜检查时,所有溃疡均愈合。分别有12.5%和9.1%的患者记录到副作用,通常较轻微(无显著性差异),但第一组有1例患者、第二组有3例患者不得不中断治疗(无显著性差异)。
奥美拉唑、阿莫西林和(前3天)低剂量阿奇霉素的两周三联疗法在根除幽门螺杆菌方面非常有效。该方案安全且耐受性良好,我们建议将其作为一线治疗方法,替代效果较差的奥美拉唑 - 阿莫西林双联疗法。此外,阿奇霉素似乎是一种用于未来创新抗幽门螺杆菌联合治疗的有前景的新型抗生素。