Radermacher J, Koch K M
Department of Nephrology, Hannover Medical School, Germany.
Clin Nephrol. 1995 Nov;44 Suppl 1:S56-60.
Recombinant human erythropoietin (r-HuEPO) effectively corrects the anemia of end stage renal disease (ESRD). Development or aggravation of hypertension has been the most commonly reported side-effect of r-HuEPO treatment. Placebo controlled trials have shown incidence rates ranging from 16-21%. Renal failure itself obviously is a prerequisite in the pathogenesis of r-HuEPO-induced hypertension, since it was never observed in anemic patients without renal disease. Increased whole blood viscosity and/or reduced hypoxic vasodilatation due to the rise in hematocrit may play a role in the development of hypertension at high concentrations of hematocrit. However, at hematocrit levels around 30% additional hypertensinogenic effects of r-HuEPO treatment seem likely. Endothelin and prostanoids are possible mediators of this effect. Left ventricular hypertrophy (concentric and eccentric), which can be due to hypertension and anemia, is commonly observed in ESRD patients and has been shown to be a predictor of cardiac morbidity and mortality in these patients. Following correction of anemia with r-HuEPO measures of left ventricular hypertrophy decrease by about 18% within a year. Normalization, though, is generally not achieved and in patients with r-HuEPO induced hypertension the increase of blood pressure may oppose the beneficial effects of r-HuEPO treatment on cardiac hypertrophy.
重组人促红细胞生成素(r-HuEPO)可有效纠正终末期肾病(ESRD)的贫血症状。高血压的发生或加重是r-HuEPO治疗最常报告的副作用。安慰剂对照试验显示其发病率在16%-21%之间。肾衰竭本身显然是r-HuEPO诱导高血压发病机制的一个先决条件,因为在无肾脏疾病的贫血患者中从未观察到这种情况。由于血细胞比容升高导致全血粘度增加和/或缺氧性血管舒张减少,可能在血细胞比容浓度较高时高血压的发生中起作用。然而,在血细胞比容水平约为30%时,r-HuEPO治疗似乎可能存在额外的致高血压作用。内皮素和前列腺素可能是这种作用的介质。左心室肥厚(向心性和离心性)可能由高血压和贫血引起,在ESRD患者中很常见,并且已被证明是这些患者心脏发病和死亡的预测指标。用r-HuEPO纠正贫血后,左心室肥厚的指标在一年内下降约18%。然而,通常无法实现正常化,并且在r-HuEPO诱导的高血压患者中,血压升高可能会抵消r-HuEPO治疗对心脏肥厚的有益作用。