Suppr超能文献

接受重度高血压治疗的患者中血压降低与首次心肌梗死的关系。

Relation of reduction in pressure to first myocardial infarction in patients receiving treatment for severe hypertension.

作者信息

Stewart I M

出版信息

Lancet. 1979 Apr 21;1(8121):861-5. doi: 10.1016/s0140-6736(79)91274-1.

Abstract

In order to examine the widely held belief that the aim of antihypertensive therapy should be to restore "normality," the relative risk of myocardial infarction and sudden death was related to the extent of pressure reduction in a survey of 169 patients with uncomplicated essential hypertension followed-up under treatment over a mean period of 6.25 years. Apart from the effects of the hypotensive agents, there were no statistically significant differences in coronary heart-disease (C.H.D.) risk factors between the patients who had and those who did not have an infarction. Overall average values for final diastolic pressure (F.D.P.), as last recorded before the end of the study, were almost the same in the two groups. But the relative risk of myocardial infarction in the patients with F.D.P. reduced to less than 90 mm Hg was more than five times that in the patients with F.D.P. 100--109 mm Hg (P less than 0.01), while in those who had developed infarcts with F.D.P.S of less then or equal to 90 mmHg the pressure falls were all markedly greater than in unaffected controls matched for C.H.D. risk factors that included form of treatment, age, sex, and established pre-treatment diastolic pressure (E.D.P.). Thus it would seem that, in severe middle-aged hypertensives, attempts at "normalisation" of high blood-pressure may precipitate as many infarctions as it prevents. Other cardiovascular complications did not exceed the incidence expected during treatment. The findings suggest that the blood-pressure in such patients should seldom be reduced by more than 22% or to diastolic levels less than 104--110 mm Hg.

摘要

为了检验一种广泛持有的观点,即抗高血压治疗的目标应该是恢复“正常状态”,在一项对169例单纯性原发性高血压患者进行的调查中,将心肌梗死和猝死的相对风险与血压降低的程度相关联,这些患者在治疗期间接受了平均6.25年的随访。除了降压药物的作用外,发生梗死和未发生梗死的患者在冠心病(C.H.D.)危险因素方面没有统计学上的显著差异。研究结束前最后记录的两组患者的最终舒张压(F.D.P.)总体平均值几乎相同。但是,最终舒张压降至低于90 mmHg的患者发生心肌梗死的相对风险是最终舒张压在100 - 109 mmHg的患者的五倍多(P小于0.01),而在最终舒张压小于或等于90 mmHg且发生梗死的患者中,血压下降幅度明显大于与冠心病危险因素相匹配的未受影响的对照组,这些危险因素包括治疗方式、年龄、性别和治疗前既定的舒张压(E.D.P.)。因此,在严重的中年高血压患者中,试图使高血压“正常化”可能引发与预防的梗死数量一样多的梗死。其他心血管并发症未超过治疗期间预期的发生率。研究结果表明,此类患者的血压很少应降低超过22%或降至舒张压水平低于104 - 110 mmHg。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验