Beguin Y, Lampertz S, Bron D, Fillet G
Department of Medicine, University of Liège, Belgium.
Br J Haematol. 1996 Apr;93(1):154-6. doi: 10.1046/j.1365-2141.1996.452992.x.
Anaemia is a frequent complication of advanced chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and several cytokines known to inhibit erythropoietin (Epo) formation are produced by CLL B cells. Therefore we measured serum Epo levels in 47 CLL patients to determine whether Epo was a significant factor in the development of their anaemia. Epo levels were increased compared to normal individuals and this elevation appeared adequate for the degree of anaemia. The slope of the regression of Epo versus haemoglobin (Hb) was similar to that of a reference group. Serum transferrin receptor (sTfR) levels were also appropriately elevated for the degree of anaemia and correlated with serum Epo. Advanced stage was not associated with reduction of Epo production but diminished erythropoietic activity was observed in several patients. The results indicate that anaemia in CLL is not characterized by inadequate Epo production.
贫血是晚期慢性淋巴细胞白血病(CLL)的常见并发症,已知几种抑制促红细胞生成素(Epo)形成的细胞因子由CLL B细胞产生。因此,我们检测了47例CLL患者的血清Epo水平,以确定Epo是否是其贫血发生的重要因素。与正常个体相比,Epo水平升高,且这种升高似乎与贫血程度相适应。Epo与血红蛋白(Hb)的回归斜率与参照组相似。血清转铁蛋白受体(sTfR)水平也随贫血程度适当升高,并与血清Epo相关。晚期与Epo生成减少无关,但在部分患者中观察到红细胞生成活性降低。结果表明,CLL患者的贫血并非以Epo生成不足为特征。