Edelman D S, Unger S W
Laparoscopic Surgery Center, Baptist Hospital, Miami Beach, Florida, USA.
Surg Laparosc Endosc. 1995 Dec;5(6):459-62.
The most efficacious energy source for laparoscopic surgery is constantly being debated. Monopolar electrocautery has gained wide popularity over laser energy because of its lower cost and ease of use. Bipolar current has been extensively used by gynecologists for peritoneoscopic surgery after reports of injuries from monopolar current. The purpose of this study was to compare bipolar scissors (Evershears, Everest Medical) and monopolar scissors (Endoshears, United States Surgical Corporation). Eighty patients were prospectively randomized as to the type of scissors to be used for dissection of the gallbladder from the liver bed during laparoscopic cholecystectomy. The scissors were evaluated subjectively with regard to cutting, coagulation, char, and smoke. The two groups were similar in age, sex, weight, blood loss, and hospital stay. Cutting ability and charring were equal. Coagulation was superior in the monopolar group. Smoke was much less with bipolar energy. Overall satisfaction was similar. We concluded that bipolar scissors are a good, safe device for dissection of the gallbladder from the liver bed during laparoscopic cholecystectomy and compare favorably with monopolar scissors.
腹腔镜手术最有效的能量来源一直存在争议。由于成本较低且使用方便,单极电灼术比激光能量更受欢迎。在有单极电流造成损伤的报告后,双极电流已被妇科医生广泛用于腹腔镜手术。本研究的目的是比较双极剪刀(Evershears,珠穆朗玛医疗公司)和单极剪刀(Endoshears,美国外科公司)。80例患者在腹腔镜胆囊切除术期间,根据用于从肝床分离胆囊的剪刀类型进行前瞻性随机分组。对剪刀在切割、凝血、碳化和冒烟方面进行主观评估。两组在年龄、性别、体重、失血量和住院时间方面相似。切割能力和碳化程度相当。单极组的凝血效果更好。双极能量产生的烟雾要少得多。总体满意度相似。我们得出结论,双极剪刀是腹腔镜胆囊切除术期间从肝床分离胆囊的一种良好、安全的器械,与单极剪刀相比具有优势。